Ob das bairisch-österreichisch ist? [ von klaser am 2010-02-17 01:18:23 ]
vielleicht gibt es im Norden Grammatik-Kneisser, die das beurteilen können.

"veraltet, historisch" [ von Koschutnig am 2010-02-20 11:56:18 ]
sollte auch für Österreich gelten, doch es war wohl noch nicht umzubringen.

Seit Jahrzehnten vermeiden Grammatikwerke das "Vorwort" - es kann ja auch hinter dem Substantiv stehen ("der Arbeit wegen").
Gegen das Wort "Präposition" (= "Voranstellung") besteht hingegen kein Einwand. Wer denkt auch schon lateinisch!
Es wird wohl so sein, dass das "Vorwort" in A/AT/AUT/OE noch häufiger verwendet wird als in D - "Präposition (österr., sonst veraltet): Vorwort; (Sprachw.): Verhältniswort", schreibt z.B. der DUDEN - ,
jedoch auch in D geistert es noch umher, z. B. im

"Kleinen Wörterbuch zur Linguistik":
»Präposition (auch: Fallfügeteil, Verhältniswort, Vorwort), auch Verhältniswort oder Vorwort genannt,
kennzeichnet, wie Personen, Gegenstände und/oder Sachverhalte zueinander stehen, wobei es kausale, lokale, modale, temporale und andere Aspekte ausdrücken kann. « auf:
http://www.mediensprache.net/de/basix/lexikon/index.aspx?abc=p

oder auf: http://www.due-verlag.de/deutsch/praepositionen.php
»Arbeitsblätter zu Wortarten:
II. Präposition (Das Verhältnis- oder Vorwort)
Geeignet für: Lehrer und Schüler (Klassen 4 - 6)
Seitenzahl: 10 Seiten, Format: abheftbare DIN A4 Sammelmappe «

Ein Poster "Joseph-Josef", der "Präpositionen oder auf deutsch Vorwörter" schreibt
(http://vorhilfe.de/forum/Unterschied/t150528), ist allerdings aus Mindelheim, das wie der Schondorf-Sitz des DUE-Verlags in Bayern liegt.
Und wo könnt´ Wijing sitzen?

"Grundsätzlich kann nach jedem Vorwort (Präposition) ein Gerund folgen. Normalerweise treten die Präpositionen aber gemeinsam mit einem Verb auf." (Wijing - English Grammar)

Verhältniswort, Vorwort, Präposition
Der Ehe Vorwort heißt: „verlobt“,
im Brautstand wird die Lieb erprobt...
reimt man bei www.FroheFesteFeiern.de

Tatsächlich unverwüstlich... [ von anachoret am 2010-02-20 20:44:20 ]

und nicht nur in unbedeutenden Publikationen anno Schnee zu finden - In der österreichischen Dependance des Dudenverlags etwa gibt man sich zielgruppenorientiert weichgespült:

"Einleitung: Mit diesen Unterrichtsmaterialien möchten wir Lehrerinnen und Lehrer der verschiedenen Schulformen dazu anregen, die Schülerinnen und Schüler systematisch an die praktische Arbeit mit dem "Großen österreichischen Schulwörterbuch" heranzuführen."
Ebendort auf S.37 / Folienvorlage F33B ist zu lesen:
"Wichtige grammatische Fachausdrücke(2): (...) Präpositionen(Vorwörter) sind z.B. auf, aus, in, nach, über, von, zu.. Sie kennzeichnen...."
Quelle: Im "Großen österreichischen Schulwörterbuch" nachschlagen - Unterrichtsmaterialien für Schülerinnen und Schüler, 2008 - http://www.duden.at/download/unterrichtsmaterialien.pdf

Die Broschüre "Wie schreibt man recht? Die aktuelle Rechtschreibung 2006 – kurz gefasst:" - vom öbv (Österreichischer Bundesverlag) herausgegeben und auf der Seite des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur als Download verfügbar - verzeichnet im Glossar der "im Text verwendeten Fachausdrücke" auf Seite 33: "Präposition....Vorwort"
Quelle:www.bmukk.gv.at/medienpool/13616/rs_info06.pdf

Wer die von der Universität Wien im Netz bereitgestellten Unterrichtsmaterialien für die Lateinergänzungprüfung - Stand: 2010, betreut von einem Universitätslektor - konsultiert, erfährt dort: "2.1. Präposition (Vorwort; -->Übersicht) > z.B.: sine (mit Ablativ) - ohne (mit Akkusativ). Präpositionen dienen zur Verdeutlichung bestimmter Kasusanwendungen..."
Quelle: http://www.univie.ac.at/latein/lerg/frames.htm##2=http://www.univie.ac.at/latein/gr/gb.htm

Am Salzburger Abendgymnasium, wie in den "Auszügen aus "Grammatik für das 1.Semester"" zu lesen, gilt ebenso : Übersicht über die Wortarten...
1. Verb -- Zeitwort -- er ging; sie wird gesehen; wir haben
(...) 7. Präposition -- Vorwort -- vor, für, wegen(...)"
Quelle: http://www.abendgymnasium.salzburg.at/deutsch/grammatik.htm

Ungezählt die Unterrichtsmaterialien diverser Lehrmittelverlage, die "Vorwort" ganz selbstverständlich gebrauchen.