in Schriftsprache: [ von klaser am 2009-12-10 01:04:25 ]
Feilst du oder raspelst du? Beruht auf feilen = sich ärgern, wobei mir unklar ist, ob hier nicht ein Wortspiel vorliegt, das auf einem Missverständnis beruht. Denn es könnte auch sein, dass Fäun = sich ärgern auf "faulen" zurückgeht, was wegen identischer Aussprache "fäun" sowohl für feilen als auch für faulen schwer zu entscheiden ist.
