Natürlich wohnen in Klagenfurz - Klagenfurzer [ von pestfeee am 2009-12-03 13:05:27 ]


http://www.blogverzeichnis.at/archiv/2007/12/2632/

Ausserhalb von Klagenfurt ist der eingeführte
Begriff der Bild-Zeitung längst in den
Sprachgebrauch der scherzhaften!
Bezeichnungen übergegangen in Österreich
für die Bedeutung siehe Eintrag

In vielen Blogs oft zu lesen.
Feee :)

Der Ausdruck wurde von der "Bild" [ von albertusmagnus am 2009-12-03 13:39:56 ]
geprägt und ist somit kein österreichisches Idiom!!! Genausogut könnte man dann auch "Össi" hier aufnehmen...

albertusmagnus.......... [ von pestfeee am 2009-12-04 09:54:31 ]
Zum Idiom:
Im Fachwortschatz der Sprachwissenschaft ist ein Idiom außerdem eine idiomatische (feste) Wortverbindung, die nicht wörtlich genommen, sondern übertragen verstanden werden muss. Die Bedeutung der einzelnen Wörter entspricht nicht der Bedeutung der idiomatischen Redewendung

Bei der Gelegenheit....
Kann man davon ausgehen, dass deine Einträge durchgehend österreichische Idiome sind?
mmmh?
Feee

pestfeee [ von albertusmagnus am 2009-12-04 18:09:23 ]
"Unter Idiom (das; -s, -e; von grch. ιδίωμα (idíoma) „Besonderheit“, „Eigenart“ [1]) versteht man die Sprechweise eines bestimmten Kreises von Personen. Zunächst bezeichnet der Begriff in der Allgemeinsprache jede Nationalsprache, dann auch oft Sprachvarianten derselben Nationalsprache mit regionalem Bezug, z. B. eine Mundart"! Da ich kein Sprachwissenschafter bin, bleibe ich bei der von der Allgemeinheit verstandenen, oben zitierten Definition. Der Ausdruck "Klagenfurzer" war mir tatsächlich nicht bekannt, ist also zumindestens in meinen Sprachgebrauch nicht eingegangen! Bei der Gelegenheit... Ich versuche nach bestem Wissen und Gewissen österreichische Wörter und Redewendungen zu platzieren, sollte ich einmal falsch liegen, bin ich für jeden Hinweis dankbar. Aber ich habe nicht die Stirn, ein Wort einzutragen und gleichzeitig auf den deutschen Ursprung mit Quellenangabe hinzuweisen...