Wörterbuch Deutsch-Österreichisch

Dein Dialekt - Dein Wörterbuch

avenarius
29.Sep.

Brodelarsch


Trödelnder Mensch; eine Person, die sich ständig verspätet.


Bilgelik570: Abfällig für:
Brodler

"Brodelarsch"
Compy: "Brodelarsch" wurde hier am 17. September 2014 eingetragen:
-




Objektsessel

von Compy 01:02

Sucht man von Deutschland aus im Netz, so sind die Fundstellen für die österreichischen Objektsessel ( ungefähr 452 Ergebnisse in 0.23 Sekunden) gegenüber denen für die deutschen Objektstühle ( ungefähr 7.810 Ergebnisse in 0.10 Sekunden) rar gesät.

Hier werden Objektsessel angeboten - österreichisches Beispiel:
- http://www.hoedl-shop.at/Objektmoebel/Objektsessel.html

Ein deutsches Beispiel:
-

sekant

von Compy 30.Sep.

Die hier angegebene Schreibweise sekant entspricht der historischen Schreibung im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Bd. 16, Sp. 403, angegebenen. - http://www.ostarrichi.org/external.html?link[http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=sekant

Plankette

von Koschutnig 30.Sep.

Nein, Pläne werden hierzulande noch nicht angekettet!
* »Hund und Hundeführer bekommen eine Urkunde und eine Plankette mit der Aufschrift: Geprüfter Begleithund. « (www.hscn-zistersdorf.at)

* »Der Nachweis über die Abgasmessung wird durch eine am Gerät anzubringende Plankette
sowie ein Gutachten von einem Überprüfungsorgan bestellt durch die MA36« (www.thermenwartung-wien.co.at)

* »Die Überprüfung nach §57 (Pickerl) ist alle 2Jahre zu…

S

Sesselrücken

von JoDo 30.Sep.

Stuhllehne

sekant

von Koschutnig 30.Sep.

siehe sekkant und Russis sekkieren
Duden und Österr. Wb: beides mit -kk -

Bauernschädl

von Leisita 30.Sep.

Wacker Fans feiern beim 6. Nordpol Hallenturnier - tivoli12
www.tivoli12.at/.../1823-wacker-fans-feiern-beim-6-nordpol-hallenturni...
09.03.2009 - Die Bauernschädl führten bereits mit 2:0, ehe die Hooligänse kurz vor Spielende doch noch den verdienten Ausgleichstreffer erzielen konnten.

Schürhaken

von Leisita 30.Sep.

Kaminzubehör Schürhaken Edelstahl: Amazon.de: Baumarkt
www.orpheus.at/asin.php?s=B001GMRLL2
11 Jahre Küche & Haushalt - 10% Jubiläumsrabatt 11 Jahre Küche & Haushalt bei Amazon.de, feiern Sie mit. Erhalten Sie 10% Extra-Rabatt auf viele ...

Ratschkathl

von Leisita 30.Sep.

Ratschkathl – Wikipedia
www.ssl-zertifikat.at/wiki/Ratschkathl
Ratschkathl ist eine weibliche Bühnenfigur des Volkstheaters und bedeutet sinngemäß „ratschende Kathi“. Heute dient der Begriff allgemein in der bayerischen ...

umeinander

von Leisita 30.Sep.

umeinander - Die besten Radiosender zu umeinander bei ...
www.radio.at/sendersuche.jsf?q=umeinander
Bei radio.at die besten Sender zu umeinander einfach und kostenlos hören. Verschiedenste Musikrichtungen für jeden Geschmack bei radio.at.

Fade Nocke

von Leisita 30.Sep.

Ab in die Psycho! - mein irres Leben
books.google.de/books?isbn=3848220911
Albert Ahrens - 2012
Den lässt sie sonst meistens zuhause, weil er gesellschaftlich eine „fade Nocke“ ist und sie bei hitzigen Diskussionen immer bremst. Die weißen Handschuhe ...

Dippelneger

von Leisita 30.Sep.

http://www.bairisch.org/bayrisch_bayerisch_togatzn_7481_wort.html

T

Thonetsessel

von JoDo 30.Sep.

Thonetstuhl

M

Miststierer; Miststierler

von Compy 30.Sep.

jemand, der in Abfällen herumstöbert

S

sekant

von tlanawoifi 30.Sep.

unangenehm, quälend, zudringlich
niederösterreichisch

A

Antuscher (techn)

von Bilgelik570 29.Sep.

Aufprall (klein bis mittel), touchieren mit Fahrzeug

S

Schinkenversteckerl

von Bilgelik570 29.Sep.

Schinkenfleckerl (Nudelgericht aus Ö) mit geringem Schinkenanteil

Das bööse Wort mit L..

von Leisita 29.Sep.

musste ja wieder erneut benannt werden an dieser Stelle und bei einem weiteren
Worteintrag.
Ein Wort das schon längst nicht mehr existiert.

Jedoch wie im Video - der Einträger wird es wohl lebenslang büssen müssen...

Fehler sind eben keine erlaubt... die markanten Unterschiede von 2008 zu 2014.

Der Link zum Austria-Forum

von Compy 29.Sep.

ist sehr hilfreich bei der Beantwortung meiner Frage. Danke!

Nicht jedes Ersetzen

von JoDo 29.Sep.

eines typischen D-Wortes durch ein typisches Ö-Wort ergibt (in zusammengesetzten Hauptwörtern) wirklich einen Sinn.

Es ist auch hier so wie beim neulich abgehandelten "Mist":
http://www.ostarrichi.org/dictionary-search-40.html?search=Mist
100 Ergebnisse, unzählige davon reine Worttausschungen MüllMist.

Ja, Mist wird in Ö auch für Müll verwendet.
Ja, Sessel wird in Ö für Stuhl verwendet.
Aber auf "Teufel komm raus" jeden Stuhl durch einen…

S

Sesselauflage

von geldtasche 28.Sep.

Stuhlauflage

Kommentarfunktion für Kommentare

von Russi 28.Sep.

Hi Koschutnig,

schon gefunden und läuft wieder.

Danke für den Hinweis,
Russi

W

Wartezimmersessel

von geldtasche 28.Sep.

Wartezimmerstuhl

F

Fernsehsessel

von geldtasche 28.Sep.

Fernsehstuhl

K

Klappsessel

von geldtasche 28.Sep.

Klappstuhl

Wo bleibt der Admin ...

von Russi 28.Sep.

... haben sicher schon ein paar gedacht nach diesen vielen Diskussionen?!

Hier bin ich. Ich habe mich bis jetzt zu den Kommentaren, Posts und sonstigen Dingen die mit Wörtern an sich nichts zu tun haben kaum zu Wort gemeldet.

Das wird auch (meistens) so bleiben.

Warum? Mir geht es hier darum speziell österreichische Wörter auf der Seite zu haben und unserer "Sprache" damit ein Forum zu bieten. Insbesondere geht es mir auch darum, dass mir…

Meine Blogeröffnung

von Russi 28.Sep.

Ich dachte mir, dass ich jetzt einfach mal den Blog beginne und hier meine Eindrücke rund um die Ostarrichi-Seite und meine Erfahrungen damit niederschreibe.

Die Seite selbst entstand vor über 10 Jahren (wenn ich mich richtig erinnere) nachdem ich von Österreich weggezogen bin.

Aus einer Liste von Wörtern, die ich hin und wieder notiert habe, kam schließlich eine kleine Webseite zustande. Zu Beginn habe ich das nur für mich gemacht und nur…


Bin mir nicht sicher

von Wuser2450jq 25.Sep.

Hallo liebes Ostarrichi-Forum :)
Ich bin ganz neu hier und starte mal direkt mit einer Frage.
In der Fleischerei hab ich es schon oft erlebt, dass jemand z.B. 10 Deckel? Wurst bestellt.
Worauf bezieht sich das nun genau, sind damit 10 Scheiben (also 10 Deckel für das Brot) oder vielleicht 10 Dezigramm gemeint?

Was bedeutet "amadé"?

von Nuser6624bd 24.Sep.

Hallo allerseits,

Wisst Ihr vielleicht, was das Wort "amadé" bedeutet?

Moderation (Wikipedia)

von JoDo 09.Sep.

Zur administrativen Organisation und zum Führen der Diskussion sind, abhängig von der Größe des Boards, konfigurierbare Privilegien einzelner Benutzer nützlich oder praktisch notwendig. Zwei häufig eingerichtete Benutzergruppen, die sich durch ihre typischen Privilegien auszeichnen, werden als Moderatoren und Administratoren bezeichnet.
Moderatoren können Diskussion steuern. Sie können Beiträge löschen oder verändern. Auch können sie oft…

Thonetsessel

von Compy 00:42

Ein gleichartiger Stuhl wird hier angeboten:
- http://www.m24.de/sitzmoebel/stuehle/holzstuehle/10011/holzstuhl-bistro-a14
Der Holzstuhl BISTRO - A14 gleicht dem Sessel Nr. 14 und ist ebenso aus nach dem Thonet-Verfahren hergestellten Bugholz gefertigt.
Zu diesem Design-Klassiker gibt es einen kleinen Film auf YouTube:
- Youtube: Video



sekkant

von Compy 30.Sep.

Robert Schneider "Schlafes Bruder":
"Nur weil sie ihn vor Jahren einmal beim Tanz abgewiesen, deshalb sei er jetzt so sekkant mit ihr. Was könne sie denn dafür,daß er ein Schwellmaul habe und Ziegenfüße."
siehe: http://wwwuser.gwdg.de/~bgoldma/Kleines_Latinum/erg_Material/Konjunktiv/Ind_Rede.pdf

P

Plankette

von Koschutnig 30.Sep.

Plakette
umgangssprachlich


Plausch

von Koschutnig 30.Sep.

* »St. Marienkirchen an der Polsenz: Gemeindeamt | Einladung zum Regionaltreffen "Plausch und Tausch" im Marktgemeindeamt St. Marienkirchen/Mehrzweckraum« für 2.1.14 (Samareiner News
Neues aus der Mosthauptstadt)

* »Beim Kaffee-Plausch wird politisch kräftig umgerührt«. (kurier.at/chronik/burgenland)

* »Steiermark übernahm den Bundesratsvorsitz. Beim "steirischen Plausch " im Parlament gab es ernste Worte - und Wein für viele Ehrengäste«…

Mistkübler

von Leisita 30.Sep.

"Mistkübler" Schmidt kann nichts mehr überraschen - Krone.at
www.krone.at › Österreich
24.12.2013 - Berge von Geschenkpapier, knallvolle Mülltonnen: Die Weihnachtsfeiertage sind für die "Mistkübler" alles andere als friedlich. Klaus Schm...

Buschla (Vlbg)

von Leisita 30.Sep.

buschla -Vorarlberg Mundart Shirt - oachkatzlschwoaf
www.oachkatzlschwoaf.co.at/art_detail.asp?m=1002&lang=de...
Erklärung: kuh. 1.) Modellwahl. - Bitte auswählen -, Häkelmütze, EXACT Men, SHAPE Men, MEN FIT, Soccer-T, Majestik-K Men, BIO T-Shirt Men, EXACT Men ...

Quadratratschn

von Leisita 30.Sep.

Monika Gruber: Gscheit und deftig - KURIER.at
kurier.at › Thema › Best of Kabarett
05.12.2011 - "Monika Gruber begeht eine Grenzlinie zwischen Comedy und Kabarett", sagte Lisa Fitz über die quirlige Blonde, die als Quadratratschn schon ...

Reibfetzen

von Leisita 30.Sep.

go.to/aktienforum: Bitte einloggen bzw. registrieren unter 'login ...
aktien-forum.at/forum/dcboard.php?az=printer_friendly...124...
18.01.2013 - Und der angebrannte Reibfetzen mit Plastikbesteck vom Möbelix um 1 Euro fällt überhaupt nicht mehr unter die Kategorie "Schnitzel".

Rübenzuzler

von Leisita 30.Sep.

HIRM. Am 23. Februar findet ab 14.00 Uhr wieder der Faschingsumzug der Ruamzuzler in Hirm statt. Beim Hirmer Faschingsumzug sind zahlreiche Wägen und Fußgruppen mit tollen Verkleidungen dabei.
http://www.newsdeutschland.com/n/Oesterreich/7508p0ab2/Ruamzuzler-in-Hirm-wieder-unterwegs.htm

Gelbfüßer

von Leisita 30.Sep.

Auch da erstaunlicherweise zu finden..

Gelbfüßler ist ein Neckname, mit dem Schwaben, manchmal auch Badener bezeichnet werden. Je nach Dialekt sind hierbei die Bezeichnungen Gälfießler, Gälfiaßler, Gälfiäßler, Gelbfiaßler, Geelfiaßler, Gealfüaßler usw. üblich. Er ist nicht zu verwechseln mit „Gelbfüßer“ als Neckname für die Burgenländer.

B

Bugholzsessel

von JoDo 30.Sep.

Bugholzstuhl

S

Sesselrücken

von Koschutnig 30.Sep.

Geräusch des Verrückens von Sitzmöbeln

Ob österreichische "Sessel" fast allen deutschen "Stühlen" entsprechen?

von Koschutnig 30.Sep.

Eins ist sicher: Auch Österreicher haben mitunter einen weichen Stuhl und Deutsche einen harten.

A

Antuscher

von Bilgelik570 29.Sep.

Angeber

Eine schöne Idee, Russi ..

von Leisita 29.Sep.

und ich werde wenn es mir die Zeit erlaubt, mehrere Filmbeiträge erstellen
mit Nostalgie pur! Du wirst sicher Freude daran haben und die wenigen
alten "Hasen" die noch mitlesen sowieso!
Für neuere Mitglieder ist auch sicher recht nett!

Leisita

Zum Thema Ehrlichkeit...

von Leisita 29.Sep.

erfahren wir wahrscheinlich auch nie, warum am 24.9.2014 eine nicht
unbeträchtliche Anzahl von Eigenbewertungen beim User JoDo bei
älteren Beiträgen beigezaubert wurden.......

Doch auch hier dürften die kritischen Äußerungen ausbleiben....

Das Verfälschen von Wortbewertungen ist ja nicht schädlich für Ostarrichi,
nicht wahr? Da war das bööööse Wort mit L um Vieles schlimmer ;-)


"Stammtisch"

von Russi 28.Sep.

Hallo Leute,

was haltet ihr davon, dass wir mal einen "Stammtisch" machen damit sich die Teilnehmer hier auch mal persönlich sehen, man mal über die Sprache quatschen kann, usw.

Wäre doch nett sich mal am Abend in einem angenehmen Lokal (in Wien) zu treffen.

Was meint ihr dazu? Habe noch keinen konkreten Plan aber ich würde das eine gute Idee finden und immerhin geht es bei Sprache ja um Kommunikation und das macht man am besten…

K

Kinderhochsessel

von geldtasche 28.Sep.

Kinderhochstuhl

S

Schreibtischsessel

von geldtasche 28.Sep.

Schreibtischstuhl

W

Wippsessel

von geldtasche 28.Sep.

Wippstuhl

H

Hängesessel

von geldtasche 28.Sep.

Hängestuhl

S

Schaukelsessel

von geldtasche 28.Sep.

Schaukelstuhl

Kommentare

von Russi 28.Sep.

Hallo Koschutnig,

kannst du mir bitte schreiben bei welchem Eintrag es Probleme mit der Kommentarfunktion gibt?

Danke,
Russi

Ich hätte nicht gedacht,

von Leisita 26.Sep.

dass mein "Zauberbrief" so viel nach sich zieht. Doch hat das vielleicht auch sein Gutes.

Richtig Compy, es trieb mich an Tatsachen die Ostarrichi schaden in eine neue Form zu bringen. Eine Form die ich als unlöschbar bezeichne und leicht verständlich finde. Bilder sagen mehr als Worte und dem Vorwuf der „Tatsachenverdrehung“ wie bekannter User mit vorwirft, entgehe ich damit auch. Die Bilder sind Screenshots, Googlecaches usf. Und es…

Also dies ist nicht ganz verständlich, lieber Compy..

von Leisita 25.Sep.


Darin sehe ich kein Problem. Ich weiß nicht wer "gezaubert" hat, es interessiert mich auch nicht. Nur gut ist es nicht, wenn es in keiner Weise erklärt wird.

Einerseits gehst Du massiv mit starken Sprüchen auf einen User los und andererseits
interessiert es Dich nicht?

Die Logik kann ich nicht nachvollziehen, leider. Wenn Du verschiedene Wertigkeiten von
Usern ansetzt, dann entsteht doch automatisch eine Art Lagerbildung. Die Guten -…

Warum nicht, Leisita?

von Compy 25.Sep.

Darin sehe ich kein Problem. Ich weiß nicht wer "gezaubert" hat, es interessiert mich auch nicht. Nur gut ist es nicht, wenn es in keiner Weise erklärt wird.
Dankscheen hat mir schon auf meinen Eintrag "Zauberkünstler" geantwortet, nur stand dies leider als Kommentar zu einem anderen eingetragenen Wort. Ich habe keine Lust, Dankscheens Antwort zu suchen, doch konnte ich mit seiner Meinung gut umgehen. Was ich Dankscheen geantwortet habe,…

Gewissenhaftigkeit?

von Koschutnig 21.Sep.

Dass über der Begeisterung über den nun erreichten hohen Status etlicher die Zahl der gegenseitigen DH -Spitzenbewertungen zur Zeit völlig aus dem Ruder läuft und von Gewissenhaftigkeit und Kontrolle der Einträge in vielen Fällen nichts mehr zu bemerken ist,
ja, dass die einstige Aufforderung des Admin., bei Einträgen nach Möglichkeit eine "offizielle Schreibweise" zu verwenden, etwa durch Superbeurteilungen mangelhafter…

An alle sehr aktiven Nutzer von Ostarrichi

von Russi 04.Sep.

Hallo Leute,

es zeigen sich hier ein paar Tendenzen, die nicht wirklich hilfreich sind, um den Sinn dieser Seite zu unterstützen.

Ich verstehe, dass man mit einigen Einträgen oder Kommentaren nicht einverstanden ist und das kann man auch gerne zum Ausdruck bringen. Mir ist auch klar, dass man "seine" Wörter natürlich gerne gut platziert haben möchte und andere vielleicht nicht so gut.

Jetzt ist es allerdings so, dass hier alle erwachsene…

Plankette

von Compy 30.Sep.

- http://www.haslau-mariaellend.spoe.at/?pid=4687&id=82235
"Verleihung der Viktor Adler Plankette an Franz Swoboda
12. Juli 2012
29. Juni 2012 Bezirkskonferenz der SPÖ Bezirksorganisation Bruck Leitha

Franz Swoboda erhielt bei der am 29. Juni 2012 stattgefundenen Bezirkskonferenz der SPÖ Bezirksorganisation Bruck Leitha die höchste Auszeichnung, die von der SPÖ verliehen wird.

Die Viktor Adler Plankette.

Plankette

von Koschutnig 30.Sep.

Noch einige Planketten:
* »Diese Plankette vom Österr. Dachshundeklub wurde bei Umbauarbeiten der Burg Pitten gefunden. « (www.tannenwichtl.at/)

* »Floriani-Plankette für Ronny Seunig. Im Rahmen der 15-Jahrfeier der Excalibur-City wurde dem Besitzer Ronny Seunig die Florianiplankette in Bronze für Verdienste um das Feuerwehrwesen von Bezirkskdt. OBR Johann Thürr überreicht. « (NÖ Landesfeuerwehrverband. www.feuerwehren-hl.at)
* …

Sesselrücken

von JoDo 30.Sep.

Der (Ö)-Sesselrücken ist die Lehne eines (D)-Stuhls

sekkant

von Koschutnig 30.Sep.

* Ödön von Horvath: »Herr Graf, der Magistrat verfolgt mich, wo er nur kann! Reden S' mal mit dem Bürgermeister, da haben s’ jetzt wieder so eine sekkante Vorschrift erlassen: “Kein Mann soll in ein Badehaus hineingezogen oder hineingelockt werden“« („ Ein Dorf ohne Männer“)

* Joseph Roth: »Jetzt kamen Gelenksübungen, Reitübungen, Karabiner-Exerzieren. Rittmeister Taittinger war heute äußerst sekkant« („Die Geschichte von der 1002.…

P

Plausch

von Koschutnig 30.Sep.

Schwatz

Mistführer

von Leisita 30.Sep.

Mistführer ließen sich im Prater beschenken Für ein Krügel ...
www.prater.at/DownloadFile.php?PressId=1076946
Mistführer ließen sich im Prater beschenken. Für ein Krügel Bier und etwas zum Essen nahmen sie "Extrafuhre" Abfall mit -. Schuldspruch wegen ...


Gigritzpotschn

von Leisita 30.Sep.

Kaderplanung 2012/13 - Seite 342 - Austrian Soccer Board
www.austriansoccerboard.at › ... › FK Austria Wien
02.07.2012 - 15 Beiträge - ‎9 Autoren
Falsch daran ist, daß man Spieler wie Linz auch über die Staatsgrenzen hinaus kennt. Da ist ein Scouting bei 2 FS gegen Gigritzpotschn in der ...

Reibfetzen

von Leisita 30.Sep.

Reibfetzen - Restmüll - air-abc.at
www.air-abc.at/de/abfall/restmuell/reibfetzen/
Reibfetzen = Restmüll. Bitte diesen Gegenstand zum Restmüll geben. Restmüll ist Abfall der, aufgrund seiner Verunreinigung oder seinen Bestandteilen, nicht ...

Hirnpreller

von Leisita 30.Sep.

Tratsch hin oder her, es ist einfach OARSCH, beim Ursprungsposting eines Threads (und nur darum gings)
mit keiner Silbe drauf hinzuweisen, dass Rennergebnisse verraten werden. Es gibt Leute, die würden sich
gern das -aufgezeichnete- Rennen voller Spannung ansehen und lesen daher bewusst bestimmte Foren
oder Webseiten nicht, damit sie nicht schon vorab die Zieleinläufe wissen. Und dann kommt so ein Hirnpreller
wie Du daher und schreibt in…

Gugug

von JoDo 30.Sep.

Jaja! Noch nicht gehört, aber super!
Trotzdem: Sollte man es nicht doch unter "Kuckuck" eintragen und "Gugug" als Aussprache?
Noch was: Wenn man Fotos schießt, ruft man da heutzutage auch noch: Kuckuck?

T

Tischerlrücken

von Koschutnig 30.Sep.

Tischrücken

S

Sesselrücken

von Koschutnig 30.Sep.

Veränderung bei Positionen und Funktionen

S

Schmerstrudel

von Bilgelik570 29.Sep.

Strudelvariante aus Ö

G

Gugug

von Bilgelik570 29.Sep.

Blitzer, Radarfalle

Eine schöne Idee, Russi ..

von Leisita 29.Sep.

und ich werde wenn es mir die Zeit erlaubt, mehrere Filmbeiträge erstellen
mit Nostalgie pur! Du wirst sicher Freude daran haben und die wenigen
alten "Hasen" die noch mitlesen sowieso!
Für neuere Mitglieder ist auch sicher recht nett!

Leisita

Na denn,

von Leisita 29.Sep.

es war zu erwarten dass hier keine Antwort mehr kommt.

So bleibt vieles offen und die starken Sprüche werden wohl nur für "ausgewählte"
User vorbehalten bleiben ;-)

Die Passage:
In den letzten Jahren fiel mir auf - ich spreche jetzt nicht von Ostarrichi!

von was dann ?

wäre zumindest "ohne Furcht vor großen Bruder" beantwortbar gewesen.

Konzentrieren wir uns also wieder auf den Alltag der "Stühle"....

Das lenkt ein bisserl ab von Alledem :-)


H

Hochlehnersessel

von geldtasche 28.Sep.

Hochlehnerstuhl

F

Faltsessel

von geldtasche 28.Sep.

Faltstuhl

R

Regiesessel

von geldtasche 28.Sep.

Regiestuhl

M

Massagesessel

von geldtasche 28.Sep.

Massagestuhl

K

Korbsessel

von geldtasche 28.Sep.

Korbstuhl

Alte Doppelbewertungen

von Russi 28.Sep.

Hallo Leute,

von JoDo und Meli gab es eine Anfrage wegen deren Doppeltbewertungen in 2007 (bzw. im alten System). Das lag nicht daran, dass die beiden (oder andere) damals oder heute zwei Bewertungen vorgenommen haben, SONDERN dass ich bei der Migration vom alten auf das neue System alle Bewertungen übernommen habe UND alle damaligen Moderatoren nochmals automatisch eine +5 Bewertung bei dem Wort bekommen haben.

Liegt also nicht an den…

Ehrlichkeit

von Koschutnig 28.Sep.

Der Admin. Russi schreibt in seiner „Blogeröffnung“:
"Alle Bewertungs- und Diskussionsmöglichkeiten auf den Seiten entstanden hauptsächlich um mehr Informationen zu einzelnen Wörtern zu bekommen und nicht um irgendwelche Punkte, Levels, Status oder sonst etwas zu erreichen. Diese Funktionen sind nur im Dienst der Wörter hier ;)“


Am Vormittag hab ich gerade in einem Kommentar auf der Seite der „Kinderbetreuungsgeldstudie“ zu dem nun…

Der Film - eine akribische Arbeit, Leisita

von Compy 26.Sep.

Ich hätte nicht gedacht, dass mein "Zauberbrief" so viel nach sich zieht. Doch hat das vielleicht auch sein Gutes.
Meine Worte mögen etwas drastisch gewesen sein. Zumindest war ich darüber sehr verärgert, dass ich wie geplant nicht mehr auf den "Läuterzucker" zugreifen konnte, und dass demzufolge auch kein Kommentar möglich war. Deshalb bleibe ich auch bei meiner Meinung, dass solch gravierende Änderungen auch erklärt werden sollten und…

Hallo Wuser2451jq,

von Compy 25.Sep.

ich bin zwar kein Österreicher sondern Sachse, doch will ich Dir gleich antworten.
Du hast zwar etwas gehört, das sich wie "10 Deckel Wurst" anhört - für Nichtösterreicher kann sich das wirklich so anhören - doch gemeint sind damit 10 Deka Wurst.
Siehe z.B. auf http://ausle.se/deutsch-osterreichische-volkerverstandigung/
"
Mengenbezeichnungen: 10dkg = 100g

Grundsätzlich werden in Österreich Kochmengen in Dekagramm (dkg, dag) angegeben. An…

Theophil

von JoDo 24.Sep.

ist ein aus dem Griechischen (θεοφιλής theophilēs ‚gottgeliebt, sehr glücklich [von Personen]‘) stammender männlicher Vorname. Die deutsche Lehnübersetzung ist Gottlieb, die (alt)lateinische Entsprechung Amadeus.

Wikipedia

Daraus ins Französische übertragen entstand Amadé.

Wolfgang Amadé Mozart war ein Träger dieses Namens. Die Werbeindustrie hat aus Amadé eine Schiwelt und was weiß ich noch gemacht.

Zusatz aufgrund bisheriger Entwicklungen auf Ostarrichi:Einen Hinweis, den ich vor vielen Jahren für absolut nie erforderlich hielt.....

von dankscheen 13.Sep.

Bei meinen Einträgen versuch ich stets das Vermeiden von Doppeleinträgen, Rechtschreibfehlern u. Ä. zu erreichen. Kopierte Passagen aus dem Internet übernehme ich gerne 1 zu 1 und bestätige nicht
der dort gegebenen Rechtschreibung. Sollte wider Erwarten ein Buchstabe fehlen beispielsweise n, r
oder sich ein Buchstabe zuviel auffinden bspw. ein c so wäre ich bei einem freundlichen Hinweis im
Kommentarfeld dankbar und ebenso um das Zuwarten…

Wird Leisita auch zum 28. Mal zensiert?

von Leisita 04.Sep.


Einträge verschiedener Tage werden stets zensiert - ohne Begründung!
Schönen Tag liebe Ostarrichi-Freunde! einmal vorab :-)
Würde der Zensor sich freundlicherweise dazu äußern?

Kleine Auflistung der ersten 16 Zensuren, weitere erspare ich künftig :-)

30.08.2014 --- 31.08.2014 11:30 ---- 31.08.2014 11:45---31.08.2014 13:40--- 31.08.2014 ~21:00---31.08.2014 ~21:45---01.09.2014 ~08:30---01.09.2014 ~16:30--- 01.09.2014 ~18:45---01.09.2014…











Alooha | Österreichisch | Bairisch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | Jerga UrbanaAGB


Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.

2014-10.01 12:12:17 : www