Wörterbuch Deutsch-Österreichisch

Dein Dialekt - Dein Wörterbuch

Das österreichische Wörterbuch stellt eine Sammlung von österreichischen Wörtern dar um die Unterschiede des österreichischen Deutsch am Leben zu halten.

Derzeit sind über 1300 Wörter ins Wörterbuch aufgenommen wobei es weit mehr eingetragene Wörter gibt.

Die Ursprünge des Wörterbuches entstanden vor etwa 15 Jahren als ich von Österreich nach Deutschland gezogen bin und mehr mit hochdeutsch sprechenden Menschen zu tun hatte.




📙

Österreichisch Quiz

Beweise Dich beim Quiz!
Besucher5/10 richtigPunkte: 31
Besucher9/10 richtigPunkte: 53
Besucher6/10 richtigPunkte: 38
Besucher10/10 richtigPunkte: 76
Besucher10/10 richtigPunkte: 57

Binkel

von Koschutnig 04.Mar.

vgl. Eintrag Binggel
Auf Retti OEWB meinen 2 Tiroler zu Binkl= Bündel (http://tinyurl.com/356yhzx);
"auch: Beule, Höcker" und "Kenne 'Zornpinggl', glaube aber, daß das zu 'Pinggl' Beule gehört.
und aus Kärnten: "in kärntner Mundart auch mit der Bedeutung 'Schwellung', möglicherweise jedoch mit 'P' geschrieben"


Manchmal bekommen die Finger, die die Feder halten, schwarze »Binkel«
Quelle: Kleine Ztg 30.3.2000 , nach Ulrich Ammon,…


Dippel

von Koschutnig 04.Mar.

Duden online schreibt "Dippel, der, Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. [Herkunft ungeklärt] (österreichisch umgangssprachlich) Beule"
Duden online hat aber auch einen weiteren Eintrag, nämlich "Tippel, der,
Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. (österreichisch umgangssprachlich) Dippel (2)"

Mein Österreichisches Wörterbuch hingegen verweist unter "Dippel der" auf die Hauptform "Tippel", und dort steht dann "Tippel der, -s/-, Dippel: eine…

Tippel

von Koschutnig 04.Mar.

Duden online schreibt "Dippel, der, Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. [Herkunft ungeklärt] (österreichisch umgangssprachlich) Beule"
Duden online hat aber auch einen weiteren Eintrag, nämlich "Tippel, der,
Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. (österreichisch umgangssprachlich) Dippel (2)"

Mein Österreichisches Wörterbuch hingegen verweist unter "Dippel der" auf die Hauptform"Tippel", und dort steht dann "Tippel der, -s/-, Dippel: eine…

Tippel

von berberitze 04.Mar.

Ein Tippl ist doch eher das Gegenteil von einer Beule!

Tippel

von Xuser2138zr 04.Mar.

ja, unbedingt mit weichem "D"

Tippel

von ant18ikes 04.Mar.

In Wien: Dippel

eingehen; das geht mir nicht ein

von Koschutnig 02.Mar.

Wie die anderen Einträge von eingehen mit den Bedeutungen "eingehen = einlaufen, kleiner werden" und "eingehen = sterben (Pflanzen, Tiere, Firmen)" hat auch dieser nichts in OSTARRICHI zu suchen und gehört entfernt, denn auch in dieser Bedeutung ist das Wort allgemeindeutsch, allerdings umgangssprachlich, siehe Duden online, Bedeutung 3:" von jemandem [in bestimmter Weise] verstanden, begriffen, aufgenommen werden. Gebrauch…

eingehen

von Koschutnig 02.Mar.

Nicht nur in der Bedeutung eingehen = schrumpfen, einlaufen, kleiner werden, sondern auch in dieser Bedeutung ist "eingehen" allgemeindeutsch und hat daher überhaupt keine OSTARRICHI-Berechtigung,
siehe Duden online, Bedeutung 5 a: (von Tieren) sterbenb:
(von Pflanzen) absterben, verdorrenc:
(umgangssprachlich) wegen Unrentabilität o. Ä. nicht mehr weitergeführt werden, geschlossen werden müssen
http://www.duden.de/rechtschreibung/eingehen

eingehen

von berberitze 02.Mar.

Auch ein Wollpullover kann, wenn zu heiß gewaschen, eingehen!

Und Schuhe kann man auch eingehen, genaus so wie man auf eine Bemerkung eingehen kann. (also transitiv gebraucht. Letztere Beispiele wohl allgemeindeutsch).

eingehen

von ant18ikes 02.Mar.

Weitere Verwendungen, die mir spontan anfallen:

Ins Himmelreich eingehen
Eingang finden in ein Theaterstück

eingehen

von curryfranke 02.Mar.

Das ist nicht österreichisch, sondern ganz normales Hochdeutsch. Siehe auchhttp://www.duden.de/rechtschreibung/eingehen. Dort ist nichts mit "österreichisch" vermerkt, nicht mal mit "süddeutsch".

tutteln

von yad-yag 02.Mar.

Kenn ich eigentlich auch nur als Hauptwort.

Rotznigel

von yad-yag 02.Mar.

Auch eher Rotzpippn oder Rotzbua.

eingehen

von Xuser3600fq 02.Mar.

hier gibt es eine anglo-amerikanische Entsprechung: "to pass on"

eingehen

von Sigurd 02.Mar.

Übersetzung korrrekt, sprachliches Allgemeingut

tutteln

von karlitos 01.Mar.

Nur als Hauptwort bekannt "Tuttel" als Zitzen der Säugetiere, auch der der Frau. Die hat aber große oder kleine Tuttel (Brüste). Aber auch als Bauchtuttel (Nabel) bekannt.

Tuttel

von Koschutnig 01.Mar.

s. Einträge Duttel und Duttl, aber der Buchstabe D steht für einen stimmhaften Laut, das Bairisch-Österreichische kennt jedoch keine stimmhaften Anlaute [d-] und [b-]. Der Unterschied zwischen der und Teer besteht nur im Kopf, nicht im Ohr!

Wenn es falsch ist, dass mir ihre Tutteln nicht gefallen, muss ich solange das Falsche ausscheiden, bis es richtig ist, wenn ich ihr sage, dass mir ihre Tutteln gefallen (er wiederholte es leise).…


Lustmolch?

von Kuser4033bu 20.Feb.

Hallo - ich suche einen schönen österreichischen Begriff, der dem deutschen "Lustmolch" oder "Weiberheld" oder "Schürzenjäger" entspricht. Irgendetwas deftiges, kann eine positive wie negative Bedeutung haben.

Danke!

'wiraxa'

von Auser1789ox 17.Feb.

Es war die Wespe. Lieben Dank für die Antworten :-)

Schweizer Zeitung über österr. Sportler-Deutsch:

von Koschutnig 16.Feb.


«Die Schweiz und Österreich rücken zusammen. Jetzt mias ma olle Österreichisch lernen.

Oder wissen Sie, was a Gurkerl ist? Seien Sie koa Waserl (unbeholfener Mensch), studieren Sie schnell das BLICK-Lexikon der österreichischen Sport-Sprache. Wir garantieren Ihnen, bis zur EM 2008 werden Sie unsere Spezis (Freunde) verstehen. Also gemma (gehen wir)!

Gspült, will heissen gespielt, wird in Österreich mit einer Wuchtl (Ball). Die…


Wort des Tages E-Mail

von Russi 11.Feb.

Hallo Leute,

nach langer Pause kommt jetzt das Wort des Tages wieder per E-Mail.

Man kann bei seinen Einstellungen definieren ob man das Wort bekommen möchte bzw. wie oft (täglich, alle 3 Tage, usw.).

Ich hoffe ihr freut euch darüber - wenn ihr es nicht mögt, einfach bei der E-Mail unten auf Abmelden klicken und es wird nicht mehr versendet.

Gruß
Russi

... und läuft wie g'schmiert ...

von JoDo 31.Jan.

Super und Danke!

Suchfunktion für das Forum

von Russi 31.Jan.

Ab sofort kann man auch im Forum suchen. Einfach auf der Forumseite ganz oben den Suchbegriff eingeben und los gehts.

Gruß,
Russi

Wepse :)

von Muser2728fh 29.Jan.

Wir Oststeirer sagen zur Wepse Wiraxn, vielleicht meinst des.

Ich behaupte ;-)

von Stofffl 27.Jan.

Vierachser - LKW mit 4 Achsen, hauptsächlich Betonmischwagen: Dreiaxa, Vieraxa

Was heisst 'wiraxa'

von Auser1789ox 20.Jan.

Was heisst das Wort 'wiraxa'? Jemand aus der Steiermark benutzt es und sagt es ist nicht so ungewöhnlich ...

Was heisst es?

Vom Sturz der Diphthonge:

von JoDo 15.Jan.

Nennt sich ein interessantes Werk

"Beiträge zur 7. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie in Regensburg, September 1998" http://tinyurl.com/o6de3mk

Google-Books hat sich den Titel so sehr zu Herzen genommen, dass er gleich das ganze Dokument "gestürzt" wiedergibt.

Heinzenland vs. Hienzenland

von JoDo 15.Jan.

Bei meiner Google-Abfrage erhielt ich folgende Auskunft:
Hienzenland: 210 Ergebnisse
Heinzenland: 8370 Ergebnisse
Das ist kein "Beweis", zeigt aber rein statistisch die Präferenz.

Hienzenland

von Koschutnig 14.Jan.

Jetzt erst hab ich das Faksimile des Originals aus der Ostdeutschen Rundschau gesehen, wo nicht vom Heinzenland, sondern vom "Hienzenland" die Rede ist. Dazu jedoch eine Anmerkung aus den "Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien"
»Im ersten Abdruck "Hienzenland" (auch in der Überschrift), doch stand nach Mitteilung des Herrn Verf. in seiner Handschrift "Heinzenland"«
(Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien, …

Überschrillt

von Koschutnig 14.Jan.

Ich hab damals (14.6.12) geschrieben, dass es eine sadistische Grausamkeit gewesen sei, an einem Heiligen Abend (24.12.18) den Wienern das Wort leckker zum Fraße bzw. Abendmahl vorzuwerfen und dass ich den schauerlichen Rest beinah unter "Kreatives" gestellt hätt, doch sei diese Kategorie ja für "kreative Ausdrucksformen rund um/mit/über österreichischen Sprachgebrauch" vorgesehen -

In der "Wienbibliothek" gefunden:

von JoDo 14.Jan.

http://www.digital.wienbibliothek.at/wk/periodical/pageview/703736

Eigentlich

von JoDo 13.Jan.

wollte ich mich nicht auf diese "völkische" Ebene hinabbegeben, aber - sei's drum -
der Verfasser dieser le****** Zeilen, Professor Alfred Walheim,
Vertreter der GDVP, der "Großdeutschen Volkspartei" wollte "Deutsch-Westungarn" erstens Österreich und im Paket damit dem Deutschen Volkstum andienen.

Zitat:
" ... Gedicht „Heinzenland" in der Wiener „Ostdeutschen Rundschau" vom 24. Dezember 1918 gebraucht hatte."

In diesem Gedicht wird…

96 Jahre und 3 Wochen... Aber wo ist die Suchfunktion geblieben?

von Koschutnig 13.Jan.

Ein hervorragender Anlass, dieser g'schmackige Lecker-Spaß, um das jetzige Fehlen der praktischen Such-Funktion des alten FORUM zu beklagen.
Von JoDo war nämlich am 2. Feber 2009 eine Diskussion um „lecker“ losgetreten worden, die man vor der Ostarrichi-Neugestaltung durch die Such-Eingabe eines einzigen Wortes entdeckt hätte. Jetzt jedoch müsste man nach einem evtl. „lecker“ sehr lang suchen, ehe man unter Forum Ostarrichi …

Neue Theorie zum L-Unwort (lecker)

von JoDo 12.Jan.

Zitat:
"Die lecker Theorie
Veröffentlicht am 12. Januar 2015

Ich hatte eine Eingebung! Und zwar habe ich ein Glas aus dem Vorratsschrank genommen auf dem stand” Barack Lekvár“.
Lekvár ist sowas wie eine stark eingedickte Marmelade, welche ich von unserer aus Ungarnland stammende Hausmeisterin, der Ibi, bekommen habe…

Jetzt kommt meine Theorie:
Die Österreichische Küche wurde ja seit jeher von Böhmen und Ungarn geprägt und so kam es halt dazu,…

Kategorien

von wortklauber Dec.2014

Es sollten die Kategorien "Religion/ Spiritualität/ Aberglauben" sowie "Politik" neu eingerichtet werden.

Schnoferl-trompete

von Buser9040fe Dec.2014

Ich als mittlerweile 62jähriger Wiener habe das Wort "Schnoferltrompete" in meiner Kindheit vor über 50 Jahren oft gehört, weiß aber nicht mehr, was es bedeutet. Könnte zB ein Instrument sein wie Mundharmonika oder Blockflöte. Ich wäre für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar

Welche Ösis sprechen so?

von Koschutnig Dec.2014

Hier die Antwort auf diese in OSTARRICH mehrfach gestellte Frage: Der Kärntner Dialekt ist am beliebtesten

Aktueller IMAS-Report: Griaß enk Gott - Dialekt in Österreich

Der Kärntner Dialekt gilt als die sympathischste Mundart in Österreich. Vor allem bei Frauen und Personen über 50 Jahren kommt der Dialekt des südlichsten Bundeslandes besonders gut an. Insgesamt zeigt sich, dass der Osten des Landes die eigene Sprachwelt weniger stark als…

absolut klass die Filme, Leisita!

von dankscheen Oct.2014

Hat mir total gefallen in den Anfängen vor meiner Zeit Einblick zu bekommen.
Unglaublich was Du alles noch im Speicher hast.

Da wäre ein Vorschlag im Forum eine Ecke einzurichten: Video des Monats
und deine wären da gleich "first place" *g

Wenn es Fortsetzungen geben sollte, schau ich ganz sicher rein.

Was manche in einem Film von 2002 sehen und dazu kommentieren
verstehe ich übrigens auch nicht und enthalte mich ebenso dazu…


Lob immer gerne gesehen!

von Leisita Oct.2014

Hallo Russi,

freut mich wieder sehr eine positive Reaktion von Dir zu lesen und das Gefallen des
zweiten Teils
. Dies und nichts Anderes ist der Sinn meiner liebevoll und mit schon
ein wenig Mühe gestalteten Beiträge.

Nein, wir kennen uns nicht und wie diese "Sammelleidenschaft" von Daten entstand
hatte ich schon in einem der letzten Post´s beschrieben. Dass die neue Seite anders oder
besser aussieht steht für mich nicht in Frage und ist auch…

Schräg

von Russi Oct.2014

Ich musste wirklich lachen beim Ansehen des "Films" und finde es gleichzeitig ziemlich schräg.

Kennen wir uns oder wieso verfolgst du diese Seite so extrem detailiert? Nicht das mich das stören würde aber ich wäre noch nie auf die Idee gekommen etwas so ausführlich zu dokumentieren (nicht mal meine eigenen Werke).

Du kanntest die Seite bereits zum Zeitpunkt als ich noch gar nichts damit gemacht habe, wow - da war sie wahrscheinlich noch…

Beängstigend!

von JoDo Oct.2014

Einerseits die Akribie (Lob!) der gemachten Aufzeichnungen,
andererseits Folgendes:
BITTE (?) Wieso jetzt nach 12 - zwölf - Jahren eine Abrechnung mit dem, was seither nicht mehr so ist wie zu Beginn?
Und stillschweigend ein Generalvorwurf an alle später dazugekommenen, die mit anderen Regeln konfrontiert wurden als jene vom Anfang an?
Wer - bitte - war von Anfang an dabei, hat sich später abgewendet (in Trauer um die vergangenen "ORANGE…

Der zweite Teil ist da!

von Leisita Oct.2014

Hallo liebe Freunde aus alten und jungen Tagen!

Es hat eine Weile gedauert, aber was lange währt... Der angekündigte zweite
Teil unser gemeinsamen nostalgischen Reise kann weitergehen. Wir reisen
zurück in das erste Jahr von Ostarrich - das Jahr 2002.
Viele Daten und Fakten habe ich diesmal beigefügt und auch diesmal gar
mit Musik unterlegt!
Gar wird sich jemand wiederfinden und sicher erfreut seinen Namen wieder
zu lesen ;-)

Es geht los !


Leistungsschutzrecht

von Kai Wintherbauer Oct.2014

Recht nett und informativ erstelltes Video:

zu finden unter:

Youtube: Video



Offenlegung oder weiter wilde Zensur?

von geldtasche Oct.2014


Russi schrieb:
Hallo,
als kleinen Zwischenschritt werden blockierte Einträge für angemeldete Benutzer angezeigt - unabhängig vom Level. Damit können alle angemeldeten Benutzer zumindest mal einen Eindruck über den Sinn- oder Unsinn bekommen und für normale Seitenbesucher bleiben die Einträge blockiert.

Ausserdem habe ich mir überlegt auch anzuzeigen wer eine Sperrung gemacht hat - dies reduziert die Spekulationen und sollte ja kein Problem…


Erneuerung meiner Anfrage in der Hoffnung um Beachtung

von geldtasche Oct.2014

Wo ist mein Kommentar/Frage?
von dankscheen 23.08.2014

Vor wenigen Tagen hatte ich öffentlich angefragt (Russi), wer Moderator ist und
berechtigt ist laut Beschreibung Verschiedenes erst kontrollieren zu müssen.
Da ich als "Ex-Moderator" keine benannten Rechte habe interessiert mich diese
Frage natürlich im Besonderen.
Soweit ich noch weiß, verschwand ebenso ein Nachfrage eines anderen "Ex-Moderators" gleichen Betreffs.

Das Verschwinden dieser…


schnurken / herumschnurken

von timbcc Oct.2014

Ich war gerade etwas verwundert, dass ich dieses Wort nicht finden konnte. Also zumindest in Salzburg und Oberösterreich ist es ein gängiges Synonym für stöbern. Wobei es "stöbern" nicht ganz trifft, weil "schnurken" eigentlich negativ behaftet ist.

"Während sein Kumpel auf Urlaub war, fütterte er bei seinem täglichen Besuch nicht nur dessen Katzen, sondern schnurkte auch gerne in seinen Laden und Kästen herum."

Was meint Ihr?

Hakenkreuzler im Net

von Kai Wintherbauer Oct.2014

Youtube: Video



Was sich wieder so getan hat ...

von Russi Oct.2014

Das leidige Thema mit den Werbeeinblendungen habe ich mir schon oft überlegt und in den unterschiedlichsten Ausprägungen integriert. Da die ganze Seite nun responsive umgesetzt ist (also auch auf kleineren Mobildisplays gut aussieht), wird die Sache zusätzlich komplizierter. Ich habe mich jetzt dazu entschlossen einfach überall oben eine breite Werbeeinblendung zu haben - damit trifft das jeden der sich die Seite ansieht.

Dabei habe ich…

"Heimatkunde"

von Koschutnig Oct.2014

Zur Bemerkung in der „Hakenkreuzler“-Beurteilung:
„Dann aber auch:
Adolf Hitler - Begründer der österreichischen NSDAP in der Zwischenkriegszeit“

Das Nazi-Phänomen und auch das Wort „nationalsozialistisch“ hatten in Österreich schon lange existiert, ehe der Name Hitler irgendwo bekannt war. Die 1903/04 im böhmischen Aussig gegründete „Deutsche Arbeiterpartei“ (DAP) wurde bereits 1911 unter der Führung des Wiener Rechtsanwalt Walter…

Einige Neuerungen

von Russi Oct.2014

Nachdem die Seite ja noch relativ frisch ist, war es an der Zeit wieder mal ein paar Dinge anzupassen. Und natürlich auch etliche bekannte Fehler zu korrigieren.

Inzwischen sind einige Neuerungen dazugekommen und hier mal ein kurzer Überblick was sich getan hat. Verfügbar ist diese Version ab heute – ihr benutzt sie also schon.

Früher gab es auch eine Suche nach der eingetragenen Aussprache eines Wortes. Diese Funktion ist jetzt auch…

"Stammtisch"

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

was haltet ihr davon, dass wir mal einen "Stammtisch" machen damit sich die Teilnehmer hier auch mal persönlich sehen, man mal über die Sprache quatschen kann, usw.

Wäre doch nett sich mal am Abend in einem angenehmen Lokal (in Wien) zu treffen.

Was meint ihr dazu? Habe noch keinen konkreten Plan aber ich würde das eine gute Idee finden und immerhin geht es bei Sprache ja um Kommunikation und das macht man am besten…

Alte Doppelbewertungen

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

von JoDo und Meli gab es eine Anfrage wegen deren Doppeltbewertungen in 2007 (bzw. im alten System). Das lag nicht daran, dass die beiden (oder andere) damals oder heute zwei Bewertungen vorgenommen haben, SONDERN dass ich bei der Migration vom alten auf das neue System alle Bewertungen übernommen habe UND alle damaligen Moderatoren nochmals automatisch eine +5 Bewertung bei dem Wort bekommen haben.

Liegt also nicht an den…

Wo bleibt der Admin ...

von Russi Sep.2014

... haben sicher schon ein paar gedacht nach diesen vielen Diskussionen?!

Hier bin ich. Ich habe mich bis jetzt zu den Kommentaren, Posts und sonstigen Dingen die mit Wörtern an sich nichts zu tun haben kaum zu Wort gemeldet.

Das wird auch (meistens) so bleiben.

Warum? Mir geht es hier darum speziell österreichische Wörter auf der Seite zu haben und unserer "Sprache" damit ein Forum zu bieten. Insbesondere geht es mir auch darum, dass mir…

Ehrlichkeit

von Koschutnig Sep.2014

Der Admin. Russi schreibt in seiner „Blogeröffnung“:
"Alle Bewertungs- und Diskussionsmöglichkeiten auf den Seiten entstanden hauptsächlich um mehr Informationen zu einzelnen Wörtern zu bekommen und nicht um irgendwelche Punkte, Levels, Status oder sonst etwas zu erreichen. Diese Funktionen sind nur im Dienst der Wörter hier ;)“


Am Vormittag hab ich gerade in einem Kommentar auf der Seite der „Kinderbetreuungsgeldstudie“ zu dem nun…

Meine Blogeröffnung

von Russi Sep.2014

Ich dachte mir, dass ich jetzt einfach mal den Blog beginne und hier meine Eindrücke rund um die Ostarrichi-Seite und meine Erfahrungen damit niederschreibe.

Die Seite selbst entstand vor über 10 Jahren (wenn ich mich richtig erinnere) nachdem ich von Österreich weggezogen bin.

Aus einer Liste von Wörtern, die ich hin und wieder notiert habe, kam schließlich eine kleine Webseite zustande. Zu Beginn habe ich das nur für mich gemacht und nur…

Bin mir nicht sicher

von Wuser2450jq Sep.2014

Hallo liebes Ostarrichi-Forum :)
Ich bin ganz neu hier und starte mal direkt mit einer Frage.
In der Fleischerei hab ich es schon oft erlebt, dass jemand z.B. 10 Deckel? Wurst bestellt.
Worauf bezieht sich das nun genau, sind damit 10 Scheiben (also 10 Deckel für das Brot) oder vielleicht 10 Dezigramm gemeint?

Was bedeutet "amadé"?

von Nuser6624bd Sep.2014

Hallo allerseits,

Wisst Ihr vielleicht, was das Wort "amadé" bedeutet?

Gewissenhaftigkeit?

von Koschutnig Sep.2014

Dass über der Begeisterung über den nun erreichten hohen Status etlicher die Zahl der gegenseitigen DH -Spitzenbewertungen zur Zeit völlig aus dem Ruder läuft und von Gewissenhaftigkeit und Kontrolle der Einträge in vielen Fällen nichts mehr zu bemerken ist,
ja, dass die einstige Aufforderung des Admin., bei Einträgen nach Möglichkeit eine "offizielle Schreibweise" zu verwenden, etwa durch Superbeurteilungen mangelhafter…

Zusatz aufgrund bisheriger Entwicklungen auf Ostarrichi:Einen Hinweis, den ich vor vielen Jahren für absolut nie erforderlich hielt.....

von dankscheen Sep.2014

Bei meinen Einträgen versuch ich stets das Vermeiden von Doppeleinträgen, Rechtschreibfehlern u. Ä. zu erreichen. Kopierte Passagen aus dem Internet übernehme ich gerne 1 zu 1 und bestätige nicht
der dort gegebenen Rechtschreibung. Sollte wider Erwarten ein Buchstabe fehlen beispielsweise n, r
oder sich ein Buchstabe zuviel auffinden bspw. ein c so wäre ich bei einem freundlichen Hinweis im
Kommentarfeld dankbar und ebenso um das Zuwarten…

Moderation (Wikipedia)

von JoDo Sep.2014

Zur administrativen Organisation und zum Führen der Diskussion sind, abhängig von der Größe des Boards, konfigurierbare Privilegien einzelner Benutzer nützlich oder praktisch notwendig. Zwei häufig eingerichtete Benutzergruppen, die sich durch ihre typischen Privilegien auszeichnen, werden als Moderatoren und Administratoren bezeichnet.
Moderatoren können Diskussion steuern. Sie können Beiträge löschen oder verändern. Auch können sie oft…

An alle sehr aktiven Nutzer von Ostarrichi

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

es zeigen sich hier ein paar Tendenzen, die nicht wirklich hilfreich sind, um den Sinn dieser Seite zu unterstützen.

Ich verstehe, dass man mit einigen Einträgen oder Kommentaren nicht einverstanden ist und das kann man auch gerne zum Ausdruck bringen. Mir ist auch klar, dass man "seine" Wörter natürlich gerne gut platziert haben möchte und andere vielleicht nicht so gut.

Jetzt ist es allerdings so, dass hier alle erwachsene…



📙

Österreichisch Quiz

Beweise Dich beim Quiz!
Besucher5/10 richtigPunkte: 31
Besucher9/10 richtigPunkte: 53
Besucher6/10 richtigPunkte: 38
Besucher10/10 richtigPunkte: 76
Besucher10/10 richtigPunkte: 57

Binkel

von Koschutnig 04.Mar.

vgl. Eintrag Binggel
Auf Retti OEWB meinen 2 Tiroler zu Binkl= Bündel (http://tinyurl.com/356yhzx);
"auch: Beule, Höcker" und "Kenne 'Zornpinggl', glaube aber, daß das zu 'Pinggl' Beule gehört.
und aus Kärnten: "in kärntner Mundart auch mit der Bedeutung 'Schwellung', möglicherweise jedoch mit 'P' geschrieben"


Manchmal bekommen die Finger, die die Feder halten, schwarze »Binkel«
Quelle: Kleine Ztg 30.3.2000 , nach Ulrich Ammon,…


Tippel

von berberitze 04.Mar.

Ein Tippl ist doch eher das Gegenteil von einer Beule!

eingehen; das geht mir nicht ein

von Koschutnig 02.Mar.

Wie die anderen Einträge von eingehen mit den Bedeutungen "eingehen = einlaufen, kleiner werden" und "eingehen = sterben (Pflanzen, Tiere, Firmen)" hat auch dieser nichts in OSTARRICHI zu suchen und gehört entfernt, denn auch in dieser Bedeutung ist das Wort allgemeindeutsch, allerdings umgangssprachlich, siehe Duden online, Bedeutung 3:" von jemandem [in bestimmter Weise] verstanden, begriffen, aufgenommen werden. Gebrauch…

eingehen

von ant18ikes 02.Mar.

Weitere Verwendungen, die mir spontan anfallen:

Ins Himmelreich eingehen
Eingang finden in ein Theaterstück

Rotznigel

von yad-yag 02.Mar.

Auch eher Rotzpippn oder Rotzbua.

tutteln

von karlitos 01.Mar.

Nur als Hauptwort bekannt "Tuttel" als Zitzen der Säugetiere, auch der der Frau. Die hat aber große oder kleine Tuttel (Brüste). Aber auch als Bauchtuttel (Nabel) bekannt.

'wiraxa'

von Auser1789ox 17.Feb.

Es war die Wespe. Lieben Dank für die Antworten :-)

... und läuft wie g'schmiert ...

von JoDo 31.Jan.

Super und Danke!

Ich behaupte ;-)

von Stofffl 27.Jan.

Vierachser - LKW mit 4 Achsen, hauptsächlich Betonmischwagen: Dreiaxa, Vieraxa

Heinzenland vs. Hienzenland

von JoDo 15.Jan.

Bei meiner Google-Abfrage erhielt ich folgende Auskunft:
Hienzenland: 210 Ergebnisse
Heinzenland: 8370 Ergebnisse
Das ist kein "Beweis", zeigt aber rein statistisch die Präferenz.

In der "Wienbibliothek" gefunden:

von JoDo 14.Jan.

http://www.digital.wienbibliothek.at/wk/periodical/pageview/703736

Neue Theorie zum L-Unwort (lecker)

von JoDo 12.Jan.

Zitat:
"Die lecker Theorie
Veröffentlicht am 12. Januar 2015

Ich hatte eine Eingebung! Und zwar habe ich ein Glas aus dem Vorratsschrank genommen auf dem stand” Barack Lekvár“.
Lekvár ist sowas wie eine stark eingedickte Marmelade, welche ich von unserer aus Ungarnland stammende Hausmeisterin, der Ibi, bekommen habe…

Jetzt kommt meine Theorie:
Die Österreichische Küche wurde ja seit jeher von Böhmen und Ungarn geprägt und so kam es halt dazu,…

Welche Ösis sprechen so?

von Koschutnig Dec.2014

Hier die Antwort auf diese in OSTARRICH mehrfach gestellte Frage: Der Kärntner Dialekt ist am beliebtesten

Aktueller IMAS-Report: Griaß enk Gott - Dialekt in Österreich

Der Kärntner Dialekt gilt als die sympathischste Mundart in Österreich. Vor allem bei Frauen und Personen über 50 Jahren kommt der Dialekt des südlichsten Bundeslandes besonders gut an. Insgesamt zeigt sich, dass der Osten des Landes die eigene Sprachwelt weniger stark als…

Schräg

von Russi Oct.2014

Ich musste wirklich lachen beim Ansehen des "Films" und finde es gleichzeitig ziemlich schräg.

Kennen wir uns oder wieso verfolgst du diese Seite so extrem detailiert? Nicht das mich das stören würde aber ich wäre noch nie auf die Idee gekommen etwas so ausführlich zu dokumentieren (nicht mal meine eigenen Werke).

Du kanntest die Seite bereits zum Zeitpunkt als ich noch gar nichts damit gemacht habe, wow - da war sie wahrscheinlich noch…

Leistungsschutzrecht

von Kai Wintherbauer Oct.2014

Recht nett und informativ erstelltes Video:

zu finden unter:

Youtube: Video



schnurken / herumschnurken

von timbcc Oct.2014

Ich war gerade etwas verwundert, dass ich dieses Wort nicht finden konnte. Also zumindest in Salzburg und Oberösterreich ist es ein gängiges Synonym für stöbern. Wobei es "stöbern" nicht ganz trifft, weil "schnurken" eigentlich negativ behaftet ist.

"Während sein Kumpel auf Urlaub war, fütterte er bei seinem täglichen Besuch nicht nur dessen Katzen, sondern schnurkte auch gerne in seinen Laden und Kästen herum."

Was meint Ihr?

"Heimatkunde"

von Koschutnig Oct.2014

Zur Bemerkung in der „Hakenkreuzler“-Beurteilung:
„Dann aber auch:
Adolf Hitler - Begründer der österreichischen NSDAP in der Zwischenkriegszeit“

Das Nazi-Phänomen und auch das Wort „nationalsozialistisch“ hatten in Österreich schon lange existiert, ehe der Name Hitler irgendwo bekannt war. Die 1903/04 im böhmischen Aussig gegründete „Deutsche Arbeiterpartei“ (DAP) wurde bereits 1911 unter der Führung des Wiener Rechtsanwalt Walter…

Alte Doppelbewertungen

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

von JoDo und Meli gab es eine Anfrage wegen deren Doppeltbewertungen in 2007 (bzw. im alten System). Das lag nicht daran, dass die beiden (oder andere) damals oder heute zwei Bewertungen vorgenommen haben, SONDERN dass ich bei der Migration vom alten auf das neue System alle Bewertungen übernommen habe UND alle damaligen Moderatoren nochmals automatisch eine +5 Bewertung bei dem Wort bekommen haben.

Liegt also nicht an den…

Meine Blogeröffnung

von Russi Sep.2014

Ich dachte mir, dass ich jetzt einfach mal den Blog beginne und hier meine Eindrücke rund um die Ostarrichi-Seite und meine Erfahrungen damit niederschreibe.

Die Seite selbst entstand vor über 10 Jahren (wenn ich mich richtig erinnere) nachdem ich von Österreich weggezogen bin.

Aus einer Liste von Wörtern, die ich hin und wieder notiert habe, kam schließlich eine kleine Webseite zustande. Zu Beginn habe ich das nur für mich gemacht und nur…

Gewissenhaftigkeit?

von Koschutnig Sep.2014

Dass über der Begeisterung über den nun erreichten hohen Status etlicher die Zahl der gegenseitigen DH -Spitzenbewertungen zur Zeit völlig aus dem Ruder läuft und von Gewissenhaftigkeit und Kontrolle der Einträge in vielen Fällen nichts mehr zu bemerken ist,
ja, dass die einstige Aufforderung des Admin., bei Einträgen nach Möglichkeit eine "offizielle Schreibweise" zu verwenden, etwa durch Superbeurteilungen mangelhafter…

An alle sehr aktiven Nutzer von Ostarrichi

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

es zeigen sich hier ein paar Tendenzen, die nicht wirklich hilfreich sind, um den Sinn dieser Seite zu unterstützen.

Ich verstehe, dass man mit einigen Einträgen oder Kommentaren nicht einverstanden ist und das kann man auch gerne zum Ausdruck bringen. Mir ist auch klar, dass man "seine" Wörter natürlich gerne gut platziert haben möchte und andere vielleicht nicht so gut.

Jetzt ist es allerdings so, dass hier alle erwachsene…

Dippel

von Koschutnig 04.Mar.

Duden online schreibt "Dippel, der, Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. [Herkunft ungeklärt] (österreichisch umgangssprachlich) Beule"
Duden online hat aber auch einen weiteren Eintrag, nämlich "Tippel, der,
Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. (österreichisch umgangssprachlich) Dippel (2)"

Mein Österreichisches Wörterbuch hingegen verweist unter "Dippel der" auf die Hauptform "Tippel", und dort steht dann "Tippel der, -s/-, Dippel: eine…

Tippel

von Xuser2138zr 04.Mar.

ja, unbedingt mit weichem "D"

eingehen

von Koschutnig 02.Mar.

Nicht nur in der Bedeutung eingehen = schrumpfen, einlaufen, kleiner werden, sondern auch in dieser Bedeutung ist "eingehen" allgemeindeutsch und hat daher überhaupt keine OSTARRICHI-Berechtigung,
siehe Duden online, Bedeutung 5 a: (von Tieren) sterbenb:
(von Pflanzen) absterben, verdorrenc:
(umgangssprachlich) wegen Unrentabilität o. Ä. nicht mehr weitergeführt werden, geschlossen werden müssen
http://www.duden.de/rechtschreibung/eingehen

eingehen

von curryfranke 02.Mar.

Das ist nicht österreichisch, sondern ganz normales Hochdeutsch. Siehe auchhttp://www.duden.de/rechtschreibung/eingehen. Dort ist nichts mit "österreichisch" vermerkt, nicht mal mit "süddeutsch".

eingehen

von Xuser3600fq 02.Mar.

hier gibt es eine anglo-amerikanische Entsprechung: "to pass on"

Tuttel

von Koschutnig 01.Mar.

s. Einträge Duttel und Duttl, aber der Buchstabe D steht für einen stimmhaften Laut, das Bairisch-Österreichische kennt jedoch keine stimmhaften Anlaute [d-] und [b-]. Der Unterschied zwischen der und Teer besteht nur im Kopf, nicht im Ohr!

Wenn es falsch ist, dass mir ihre Tutteln nicht gefallen, muss ich solange das Falsche ausscheiden, bis es richtig ist, wenn ich ihr sage, dass mir ihre Tutteln gefallen (er wiederholte es leise).…


Schweizer Zeitung über österr. Sportler-Deutsch:

von Koschutnig 16.Feb.


«Die Schweiz und Österreich rücken zusammen. Jetzt mias ma olle Österreichisch lernen.

Oder wissen Sie, was a Gurkerl ist? Seien Sie koa Waserl (unbeholfener Mensch), studieren Sie schnell das BLICK-Lexikon der österreichischen Sport-Sprache. Wir garantieren Ihnen, bis zur EM 2008 werden Sie unsere Spezis (Freunde) verstehen. Also gemma (gehen wir)!

Gspült, will heissen gespielt, wird in Österreich mit einer Wuchtl (Ball). Die…


Suchfunktion für das Forum

von Russi 31.Jan.

Ab sofort kann man auch im Forum suchen. Einfach auf der Forumseite ganz oben den Suchbegriff eingeben und los gehts.

Gruß,
Russi

Was heisst 'wiraxa'

von Auser1789ox 20.Jan.

Was heisst das Wort 'wiraxa'? Jemand aus der Steiermark benutzt es und sagt es ist nicht so ungewöhnlich ...

Was heisst es?

Hienzenland

von Koschutnig 14.Jan.

Jetzt erst hab ich das Faksimile des Originals aus der Ostdeutschen Rundschau gesehen, wo nicht vom Heinzenland, sondern vom "Hienzenland" die Rede ist. Dazu jedoch eine Anmerkung aus den "Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien"
»Im ersten Abdruck "Hienzenland" (auch in der Überschrift), doch stand nach Mitteilung des Herrn Verf. in seiner Handschrift "Heinzenland"«
(Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Wien, …

Eigentlich

von JoDo 13.Jan.

wollte ich mich nicht auf diese "völkische" Ebene hinabbegeben, aber - sei's drum -
der Verfasser dieser le****** Zeilen, Professor Alfred Walheim,
Vertreter der GDVP, der "Großdeutschen Volkspartei" wollte "Deutsch-Westungarn" erstens Österreich und im Paket damit dem Deutschen Volkstum andienen.

Zitat:
" ... Gedicht „Heinzenland" in der Wiener „Ostdeutschen Rundschau" vom 24. Dezember 1918 gebraucht hatte."

In diesem Gedicht wird…

Kategorien

von wortklauber Dec.2014

Es sollten die Kategorien "Religion/ Spiritualität/ Aberglauben" sowie "Politik" neu eingerichtet werden.

absolut klass die Filme, Leisita!

von dankscheen Oct.2014

Hat mir total gefallen in den Anfängen vor meiner Zeit Einblick zu bekommen.
Unglaublich was Du alles noch im Speicher hast.

Da wäre ein Vorschlag im Forum eine Ecke einzurichten: Video des Monats
und deine wären da gleich "first place" *g

Wenn es Fortsetzungen geben sollte, schau ich ganz sicher rein.

Was manche in einem Film von 2002 sehen und dazu kommentieren
verstehe ich übrigens auch nicht und enthalte mich ebenso dazu…


Beängstigend!

von JoDo Oct.2014

Einerseits die Akribie (Lob!) der gemachten Aufzeichnungen,
andererseits Folgendes:
BITTE (?) Wieso jetzt nach 12 - zwölf - Jahren eine Abrechnung mit dem, was seither nicht mehr so ist wie zu Beginn?
Und stillschweigend ein Generalvorwurf an alle später dazugekommenen, die mit anderen Regeln konfrontiert wurden als jene vom Anfang an?
Wer - bitte - war von Anfang an dabei, hat sich später abgewendet (in Trauer um die vergangenen "ORANGE…

Offenlegung oder weiter wilde Zensur?

von geldtasche Oct.2014


Russi schrieb:
Hallo,
als kleinen Zwischenschritt werden blockierte Einträge für angemeldete Benutzer angezeigt - unabhängig vom Level. Damit können alle angemeldeten Benutzer zumindest mal einen Eindruck über den Sinn- oder Unsinn bekommen und für normale Seitenbesucher bleiben die Einträge blockiert.

Ausserdem habe ich mir überlegt auch anzuzeigen wer eine Sperrung gemacht hat - dies reduziert die Spekulationen und sollte ja kein Problem…


Hakenkreuzler im Net

von Kai Wintherbauer Oct.2014

Youtube: Video



Einige Neuerungen

von Russi Oct.2014

Nachdem die Seite ja noch relativ frisch ist, war es an der Zeit wieder mal ein paar Dinge anzupassen. Und natürlich auch etliche bekannte Fehler zu korrigieren.

Inzwischen sind einige Neuerungen dazugekommen und hier mal ein kurzer Überblick was sich getan hat. Verfügbar ist diese Version ab heute – ihr benutzt sie also schon.

Früher gab es auch eine Suche nach der eingetragenen Aussprache eines Wortes. Diese Funktion ist jetzt auch…

Wo bleibt der Admin ...

von Russi Sep.2014

... haben sicher schon ein paar gedacht nach diesen vielen Diskussionen?!

Hier bin ich. Ich habe mich bis jetzt zu den Kommentaren, Posts und sonstigen Dingen die mit Wörtern an sich nichts zu tun haben kaum zu Wort gemeldet.

Das wird auch (meistens) so bleiben.

Warum? Mir geht es hier darum speziell österreichische Wörter auf der Seite zu haben und unserer "Sprache" damit ein Forum zu bieten. Insbesondere geht es mir auch darum, dass mir…

Bin mir nicht sicher

von Wuser2450jq Sep.2014

Hallo liebes Ostarrichi-Forum :)
Ich bin ganz neu hier und starte mal direkt mit einer Frage.
In der Fleischerei hab ich es schon oft erlebt, dass jemand z.B. 10 Deckel? Wurst bestellt.
Worauf bezieht sich das nun genau, sind damit 10 Scheiben (also 10 Deckel für das Brot) oder vielleicht 10 Dezigramm gemeint?

Zusatz aufgrund bisheriger Entwicklungen auf Ostarrichi:Einen Hinweis, den ich vor vielen Jahren für absolut nie erforderlich hielt.....

von dankscheen Sep.2014

Bei meinen Einträgen versuch ich stets das Vermeiden von Doppeleinträgen, Rechtschreibfehlern u. Ä. zu erreichen. Kopierte Passagen aus dem Internet übernehme ich gerne 1 zu 1 und bestätige nicht
der dort gegebenen Rechtschreibung. Sollte wider Erwarten ein Buchstabe fehlen beispielsweise n, r
oder sich ein Buchstabe zuviel auffinden bspw. ein c so wäre ich bei einem freundlichen Hinweis im
Kommentarfeld dankbar und ebenso um das Zuwarten…

Tippel

von Koschutnig 04.Mar.

Duden online schreibt "Dippel, der, Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. [Herkunft ungeklärt] (österreichisch umgangssprachlich) Beule"
Duden online hat aber auch einen weiteren Eintrag, nämlich "Tippel, der,
Substantiv, maskulin, Bedeutung: 2. (österreichisch umgangssprachlich) Dippel (2)"

Mein Österreichisches Wörterbuch hingegen verweist unter "Dippel der" auf die Hauptform"Tippel", und dort steht dann "Tippel der, -s/-, Dippel: eine…

Tippel

von ant18ikes 04.Mar.

In Wien: Dippel

anzipfen

von Sigurd 03.Mar.

In Ostösterreich gängiges Wort - zumindest bei nicht ganz jungen Leuten (wie bezeichnet man menschliches Mittelalter?).

eingehen

von berberitze 02.Mar.

Auch ein Wollpullover kann, wenn zu heiß gewaschen, eingehen!

Und Schuhe kann man auch eingehen, genaus so wie man auf eine Bemerkung eingehen kann. (also transitiv gebraucht. Letztere Beispiele wohl allgemeindeutsch).

tutteln

von yad-yag 02.Mar.

Kenn ich eigentlich auch nur als Hauptwort.

eingehen

von Sigurd 02.Mar.

Übersetzung korrrekt, sprachliches Allgemeingut

Lustmolch?

von Kuser4033bu 20.Feb.

Hallo - ich suche einen schönen österreichischen Begriff, der dem deutschen "Lustmolch" oder "Weiberheld" oder "Schürzenjäger" entspricht. Irgendetwas deftiges, kann eine positive wie negative Bedeutung haben.

Danke!

Wort des Tages E-Mail

von Russi 11.Feb.

Hallo Leute,

nach langer Pause kommt jetzt das Wort des Tages wieder per E-Mail.

Man kann bei seinen Einstellungen definieren ob man das Wort bekommen möchte bzw. wie oft (täglich, alle 3 Tage, usw.).

Ich hoffe ihr freut euch darüber - wenn ihr es nicht mögt, einfach bei der E-Mail unten auf Abmelden klicken und es wird nicht mehr versendet.

Gruß
Russi

Wepse :)

von Muser2728fh 29.Jan.

Wir Oststeirer sagen zur Wepse Wiraxn, vielleicht meinst des.

Vom Sturz der Diphthonge:

von JoDo 15.Jan.

Nennt sich ein interessantes Werk

"Beiträge zur 7. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie in Regensburg, September 1998" http://tinyurl.com/o6de3mk

Google-Books hat sich den Titel so sehr zu Herzen genommen, dass er gleich das ganze Dokument "gestürzt" wiedergibt.

Überschrillt

von Koschutnig 14.Jan.

Ich hab damals (14.6.12) geschrieben, dass es eine sadistische Grausamkeit gewesen sei, an einem Heiligen Abend (24.12.18) den Wienern das Wort leckker zum Fraße bzw. Abendmahl vorzuwerfen und dass ich den schauerlichen Rest beinah unter "Kreatives" gestellt hätt, doch sei diese Kategorie ja für "kreative Ausdrucksformen rund um/mit/über österreichischen Sprachgebrauch" vorgesehen -

96 Jahre und 3 Wochen... Aber wo ist die Suchfunktion geblieben?

von Koschutnig 13.Jan.

Ein hervorragender Anlass, dieser g'schmackige Lecker-Spaß, um das jetzige Fehlen der praktischen Such-Funktion des alten FORUM zu beklagen.
Von JoDo war nämlich am 2. Feber 2009 eine Diskussion um „lecker“ losgetreten worden, die man vor der Ostarrichi-Neugestaltung durch die Such-Eingabe eines einzigen Wortes entdeckt hätte. Jetzt jedoch müsste man nach einem evtl. „lecker“ sehr lang suchen, ehe man unter Forum Ostarrichi …

Schnoferl-trompete

von Buser9040fe Dec.2014

Ich als mittlerweile 62jähriger Wiener habe das Wort "Schnoferltrompete" in meiner Kindheit vor über 50 Jahren oft gehört, weiß aber nicht mehr, was es bedeutet. Könnte zB ein Instrument sein wie Mundharmonika oder Blockflöte. Ich wäre für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar

Lob immer gerne gesehen!

von Leisita Oct.2014

Hallo Russi,

freut mich wieder sehr eine positive Reaktion von Dir zu lesen und das Gefallen des
zweiten Teils
. Dies und nichts Anderes ist der Sinn meiner liebevoll und mit schon
ein wenig Mühe gestalteten Beiträge.

Nein, wir kennen uns nicht und wie diese "Sammelleidenschaft" von Daten entstand
hatte ich schon in einem der letzten Post´s beschrieben. Dass die neue Seite anders oder
besser aussieht steht für mich nicht in Frage und ist auch…

Der zweite Teil ist da!

von Leisita Oct.2014

Hallo liebe Freunde aus alten und jungen Tagen!

Es hat eine Weile gedauert, aber was lange währt... Der angekündigte zweite
Teil unser gemeinsamen nostalgischen Reise kann weitergehen. Wir reisen
zurück in das erste Jahr von Ostarrich - das Jahr 2002.
Viele Daten und Fakten habe ich diesmal beigefügt und auch diesmal gar
mit Musik unterlegt!
Gar wird sich jemand wiederfinden und sicher erfreut seinen Namen wieder
zu lesen ;-)

Es geht los !


Erneuerung meiner Anfrage in der Hoffnung um Beachtung

von geldtasche Oct.2014

Wo ist mein Kommentar/Frage?
von dankscheen 23.08.2014

Vor wenigen Tagen hatte ich öffentlich angefragt (Russi), wer Moderator ist und
berechtigt ist laut Beschreibung Verschiedenes erst kontrollieren zu müssen.
Da ich als "Ex-Moderator" keine benannten Rechte habe interessiert mich diese
Frage natürlich im Besonderen.
Soweit ich noch weiß, verschwand ebenso ein Nachfrage eines anderen "Ex-Moderators" gleichen Betreffs.

Das Verschwinden dieser…


Was sich wieder so getan hat ...

von Russi Oct.2014

Das leidige Thema mit den Werbeeinblendungen habe ich mir schon oft überlegt und in den unterschiedlichsten Ausprägungen integriert. Da die ganze Seite nun responsive umgesetzt ist (also auch auf kleineren Mobildisplays gut aussieht), wird die Sache zusätzlich komplizierter. Ich habe mich jetzt dazu entschlossen einfach überall oben eine breite Werbeeinblendung zu haben - damit trifft das jeden der sich die Seite ansieht.

Dabei habe ich…

"Stammtisch"

von Russi Sep.2014

Hallo Leute,

was haltet ihr davon, dass wir mal einen "Stammtisch" machen damit sich die Teilnehmer hier auch mal persönlich sehen, man mal über die Sprache quatschen kann, usw.

Wäre doch nett sich mal am Abend in einem angenehmen Lokal (in Wien) zu treffen.

Was meint ihr dazu? Habe noch keinen konkreten Plan aber ich würde das eine gute Idee finden und immerhin geht es bei Sprache ja um Kommunikation und das macht man am besten…

Ehrlichkeit

von Koschutnig Sep.2014

Der Admin. Russi schreibt in seiner „Blogeröffnung“:
"Alle Bewertungs- und Diskussionsmöglichkeiten auf den Seiten entstanden hauptsächlich um mehr Informationen zu einzelnen Wörtern zu bekommen und nicht um irgendwelche Punkte, Levels, Status oder sonst etwas zu erreichen. Diese Funktionen sind nur im Dienst der Wörter hier ;)“


Am Vormittag hab ich gerade in einem Kommentar auf der Seite der „Kinderbetreuungsgeldstudie“ zu dem nun…

Was bedeutet "amadé"?

von Nuser6624bd Sep.2014

Hallo allerseits,

Wisst Ihr vielleicht, was das Wort "amadé" bedeutet?

Moderation (Wikipedia)

von JoDo Sep.2014

Zur administrativen Organisation und zum Führen der Diskussion sind, abhängig von der Größe des Boards, konfigurierbare Privilegien einzelner Benutzer nützlich oder praktisch notwendig. Zwei häufig eingerichtete Benutzergruppen, die sich durch ihre typischen Privilegien auszeichnen, werden als Moderatoren und Administratoren bezeichnet.
Moderatoren können Diskussion steuern. Sie können Beiträge löschen oder verändern. Auch können sie oft…

more









Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Costeño | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Jerga Urbana | Acronyms | Witze | 😎📑 EmojiAGB




Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951.

Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

Außerdem umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich; einige dieser Ausdrücke sind durch Verträge mit der Europäischen Gemeinschaft geschützt, damit EU-Recht Österreich nicht zwingt, hier fremde deutschsprachige Begriffe anzuwenden.

Daneben gibt es in Österreich abseits der hochsprachlichen Standardvarietät noch zahlreiche regionale Dialektformen, hier insbesondere bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen direkten Niederschlag in der Schriftsprache.