|
| |
Österreichisch - Deutsch : wer - jemand, irgendjemand, irgendwer
| Österreichisch : | wer | | Deutsch : | jemand, irgendjemand, irgendwer | | | | Eingereicht von : | phix1 ( Region : Wien 10.,Favoriten) | | Eingereicht am : | 2009-03-08 09:16:46 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
zieht sich durch (fast) alle Fälle : [ von phix1 am 2009-03-08 09:20:44 ] .. do hot wer an Bahöö gmocht ... i hob wen gsegn, daun is er wem zuwegstiegn. sollte es schon *wer* eingetragen haben, bitte um Verzeihung, konnte es mit der Suche nicht herausfinden. Gesamtdeutsch "umgangssprachlich" [ von Koschutnig am 2009-03-08 11:30:58 ] Duden Band 2 - Stilwörterbuch: "wer: 3. (ugs.) 'jemand': da vorn ist wer ins Wasser gesprungen; hat wer nach mir gefragt? " Allerdings gibt die Duden-Grammatik (Duden Bd. 4.: "nur umgangssprachlich und hat die Bedeutung von 'jemand, einer'") als literarische Beispiele überwiegend Österreicher an: Bartsch, Schnitzler, Lernet-Holenia - aber auch Wilhelm Busch: "Oft trifft man wen, der Bilder malt, viel seltner wen, der sie bezahlt." was hier die Bücher auch immer sagen .. [ von phix1 am 2009-03-09 02:29:47 ] in meinem Sprachumgang mit NRW-lern, Hessen, Niedersachsen, Hamburgern, Meckpommerianern, Berlinern, Sachsen und Thüringern habe ich niemals bemerkt, dass *wer* anstelle von *jemand* verwendet worden wäre, stets haben die Kollegen *jemand* verwendet. Es mag ob der dargebrachten Zitate ein unsicherer Fall bleiben, die hauptsächliche Verwendung findet aber in jedem Fall südlich des Mains statt. |
|