|
| |
Österreichisch - Deutsch : Saubär - männliches Schwein
| Österreichisch : | Saubär | | Deutsch : | männliches Schwein | | | | Eingereicht von : | emmerich ( Region : Oberwart) | | Eingereicht am : | 2008-12-01 09:46:50 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Natur |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von clavicula am 2008-12-13 22:20:46 ] ja das habe ich gerade erst gestern gehört, bei einem etwas älteren Jägersmann. "jaja, da hab i an saubärn g'schossen" EAV: [ von JoDo am 2008-12-13 22:42:56 ] ... Hundeat Kilo oder meea
hod dea ääne Schwäinebeea ... Ehem - [ von Weibi am 2008-12-14 10:31:57 ] Schweine werden geschlachtet, nicht abgeschossen. Handelte es sich vielleicht um einen Eber, einem Wildschwein? stimmt. [ von clavicula am 2008-12-14 14:22:57 ] Wildschwein wäre die treffendere Übersetzung. Kenne ich in etlichen Variationen. [ von Amalia am 2008-12-14 20:43:28 ] Hausschwein: die Sau zum Saubärn treiben. - Schimpfen: Du Saubär gehst mit den dreckigen Gummistiefeln auf den Teppich, zieh sie draussen aus. - Auch liebevolles schimpfen wenn sich Kinder mit Schokolade beschmieren: Schau dich an du Saubär wie du wieder ausschaust, komm her ich wasch dich ab. |
| Beurteilungen |
|---|
2008-12-03 00:23:06(Amstetten): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-12-04 15:44:05(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
nur als deftiges Schimpfwort bekannt - also auch ein männliches Schwein
2008-12-13 22:41:07(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-14 20:38:06(Gmünd): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
