|
| |
Deutsch - Österreichisch : Hinz und Kunz; jeder; jedermann - Gigl und Gogl
| Österreichisch : | Gigl und Gogl | | Aussprache : | der Gigl und der Gogl | | Deutsch : | Hinz und Kunz; jeder; jedermann | | | | Eingereicht von : | ChrisB ( Region : Wien 7.,Neubau) | | Eingereicht am : | 2008-08-11 21:25:24 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | Zwischenmenschliches, Humorige Bezeichnungen |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Beurteilungen |
|---|
2008-08-12 08:31:54(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-12 16:23:58(Radkersburg): Qualität=1: Bekanntheit=80%
jeder....eigentlich jeder Doddel
2011-07-04 10:59:59(Rohrbach): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2011-08-27 10:36:32(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-10-18 12:04:25(Wien 7.,Neubau): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2011-12-11 15:02:48(Bruck an der Leitha): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
die Übersetzung müsste lauten: einmal dieser, das andere Mal jener der zum Hankuss (oder auch Belohnung) kommt.
2012-03-26 23:15:03(Innsbruck-Land): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-05-18 23:43:14(Wien 14.,Penzing): Qualität=1: Bekanntheit=80%
 |
|
