|
| |
Österreichisch - Deutsch : Vorlauf - Flüssigkeit, die vor dem echten Schnaps austritt
| Österreichisch : | Vorlauf | | Deutsch : | Flüssigkeit, die vor dem echten Schnaps austritt | | | | Eingereicht von : | poemsszoncsocom ( Region : Liezen) | | Eingereicht am : | 2008-06-16 13:39:17 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken, Arbeitswelt |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
techn. Begriff [ von Koschutnig am 2008-06-16 15:01:42 ] gemeindeutsch (s. Wikipedia: Vorlauf(Destillation): "...enthält besonders viel Methanol..." und wird sogar im Englischen z. B. im Brauwesen verwendet. Vgl. Google BYO (BYO.com/mrwizard/1327.html):"...but we do vorlauf....Vorlauf is the first step of wort collection...The vorlauf removes weak wort..." diese Flüssigkeit [ von pedrito am 2008-06-20 12:48:10 ] wie Du sie nennst, kenne ich unter Lutta, wobei ich mir bei der Schreibweise gar nicht sicher bin.
ligrü. pedrito |
| Beurteilungen |
|---|
2008-06-16 15:02:51(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
nicht falsch, aber gemeindeutsch, sogar englisch in Destillation und Brauwesen!
2008-06-20 12:55:07(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Bitte ändere es, dann kann ich einen Daumen nach oben vergeben.
 |
|
