pinkert [ von Koschutnig am 2008-06-22 19:23:20 ]
ist sicher gut österreichisch, die Binke hört man aber, wie JoDo herausgefunden hat, auch in der Oberpfalz:
"der Ast eines Brettes, der gewöhnlich später heraus fällt".
Hast du ein Gerstenkorn, schau durch und sag: "Binkenlöcherl, vertreib mir mein Wernlöcherl", zitiert nach Schönwerth, Oberpfalz 3, 239 Nr. 1 in:
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Sp. 629ff.
