Weinhähnchen?! [ von MD am 2009-02-14 14:59:59 ]
Diese Deutung ist mir neu; ich kenne es von der Thermenlinie als regionalen Namen für die Europäische Gottesanbeterin (Mantis religiosa). In Pfaffstätten ist dieser Name unter der Schreibweise "Les`hanl" auch Markenzeichen für einen Qualitätswein - und da wird eindeutig auf die Gottesanbeterin Bezug genommen. Vielleicht bezieht sich der Name in einer anderen Region wirklich explizit auf das Weinhähnchen (Oecanthus pellucens) bzw. seine Rufe. Bitte diesbezüglich um Kommentare/Anregungen!