Dodamou [ von zott am 2008-01-29 11:50:46 ] mit Stroh oder Heu ausgestopfte Kleider zu einer Vogelscheuche zusammengebaut
[ von Ricki am 2008-01-30 20:51:34 ] Im Weinviertel sagt man dazu dodamauu. Ich vermute, daß das von "toter Mann" herrührt.
Mz. Dodamauna [ von Hoerersdorf am 2011-05-11 14:41:37 ] Vogelscheuche, die Menschen darstellen sollen, aus alten Kleidern hergestellt. Früher vielfach in Weingärten zu sehen.
Alternativ [ von Hoerersdorf am 2011-10-27 16:34:52 ] Auch zu (meist männliche) Personen, der nicht viel kann, bzw. der nicht viel spricht und keine eigene Meinung hat sagt man oft: "Des is a Dodamau(n)".
Das gehört "rückübersetzt"! [ von JoDo am 2011-10-27 18:56:55 ] mou = Mann, gut
aber was ist Doda? vielleicht Tatter?
Bitte nachtragen.
Eintrag besser: "Tattermann. Aussprache: Dodamou u.a.." [ von Koschutnig am 2011-10-27 21:47:59 ] Die Erinnerung an die Einfälle der Türken spiegelte sich in Kärnten und der Steiermark in zahlreichen dörflichen „Türkenbrunnen“ wieder -s. http://tinyurl.com/645hqjz, - und durch die Gleichsetzung von Türken und Tataren wurden diese „Brunnentürken“ in Kärnten zu „Tatermandln“. Mittlerweile sehen neuere Brunnenfiguren auch gänzlich anders aus, der Name ist ihnen jedoch geblieben, s. z. B. das Foto eines Tatermandl-Brunnen
http://tinyurl.com/63pvulb „Wir haben den Platz befestigt, einen neuen Brunnen mit Tatermandl errichtet und natürlich eine neue Linde gepflanzt“, erklärt Klaus Lederer von der Dorfgemeinschaft.
