@klaser: Gratter, gratten [ von finaggl am 2008-01-24 10:03:09 ]
Es gibt bei uns das Wort "Gritel" für den Hosenschritt (die Stelle, wo sich die Schenkel treffen)und dieses Wort kommt von mhd.'griten'- die Beine spreizen. Auch im Grimm-WB ist das zu finden: http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemmode=lemmasearch&mode=hierarchy&textsize=600&onlist=&word=graten&lemid=GG23693&query_start=1&totalhits=0&textword=&locpattern=&textpattern=&lemmapattern=&verspattern=#GG23693L0
In unserem Dialekt sind viele Wörter noch sehr nahe am Mittelhochdeutschen.