|
| |
Deutsch - Österreichisch : erwürgen, jemanden den Hals umdrehen - abkrageln
| Österreichisch : | abkrageln | | Aussprache : | okrageln, okragln | | Deutsch : | erwürgen, jemanden den Hals umdrehen | | | | Eingereicht von : | Russi ( Region : Scheibbs) | | Eingereicht am : | 2005-07-02 18:55:50 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Beispiel: [ von Russi am 2005-08-21 21:35:05 ] So kommt`s, daß zwischendurch immer wieder zerraufte "Schicksalsweiber" im Kreise rennen, Hähne abkrageln und fatale Heulchöre anstimmen, ... [zu "Hamlet" aus Die Presse 1.3.2000] |
| Beurteilungen |
|---|
2006-03-23 03:40:29(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-06-10 09:31:01(): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2006-06-12 06:53:15(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2006-08-22 17:09:56(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-01-13 09:28:10(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-16 21:13:15(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-04-18 20:13:37(): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-04-22 09:13:22(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-05-12 17:50:38(Perg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-07 18:20:23(Bruck an der Mur): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2007-08-04 00:03:42(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2007-08-04 00:39:24(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-04 10:05:15(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-08-04 12:40:02(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-30 22:02:16(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-16 13:29:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-17 12:51:53(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-17 11:51:19(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-26 06:32:59(Wolfsberg): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-06-21 14:05:33(Amstetten): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2008-08-31 21:24:44(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-11-16 08:15:03(Innsbruck-Stadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2009-03-22 23:09:09(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2009-03-22 23:32:17(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-23 07:50:48(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-31 16:52:27(Mistelbach): Qualität=1: Bekanntheit=0%
2009-06-30 22:24:46(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-07-17 12:59:13(): Qualität=1: Bekanntheit=20%
2009-10-13 10:17:08(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-13 10:42:18(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
gesprochen: "okragln"
2009-10-13 11:12:15(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wird bisweilen ganz allgemein für "jmdn. umbringen" verwendet
2009-10-13 20:47:10(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-13 21:09:28(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch für Hendeln den Kopf abschneiden und ermorden verwendet
2009-12-13 14:51:54(Krems(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=-20%
2010-02-06 16:48:30(Bregenz): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-02-06 18:50:29(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-02-07 00:48:45(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wird im Zusammenhang mit dem Umbringen von Hühnern verwendet: ein Hendl abkragln
2010-04-01 17:29:48(Wien 19.,Döbling): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2010-04-01 18:28:57(Krems an der Donau): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-03 07:41:30(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"I könnt di obkrageln" ist ein typischer (natürlich) nicht ernst gemeinter Ausruf, wenn man sich über jemand maßlos geärgert hat.
2011-06-16 08:28:48(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
"abkrageln" als Dialektausdruck für den Hals umdrehen ist mir bekannt wird aber selten verwendet
2011-06-16 09:03:30(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Dativ: jemandem den Hals umdrehen!!!! auch wenn "jemanden" sehr österreichisch ist!
2012-01-16 13:25:32(Wien 21.,Floridsdorf): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-01-16 14:15:43(Tulln): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wer diesen Ausdruck verwendet, sagt niemals abkrageln, sondern okragln.
2012-01-16 15:09:52(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-09 07:15:13(Wien 18.,Währing): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2012-03-09 07:31:04(Linz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-03-09 08:32:32(Innsbruck-Land): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-03-09 11:47:52(): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2012-03-11 07:10:20(Perg): Qualität=0: Bekanntheit=80%
erwürgen verstehe ich eher nicht darunter, dafür aber köpfen
2012-05-01 20:20:45(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-01 20:34:43(Wien 10.,Favoriten): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2012-05-02 10:20:26(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-02 12:30:54(Sankt Veit an der Glan): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
