|
| |
Österreichisch - Deutsch : Bischofsbrot - Früchtebrot
| Österreichisch : | Bischofsbrot , das | | Deutsch : | Früchtebrot | | | | Eingereicht von : | Halawachl ( Region : Wien 19.,Döbling) | | Eingereicht am : | 2007-12-03 10:59:40 | | Verwendung : | - | | | | | Kategorien : | Essen und Trinken |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
[ von Brezi am 2007-12-04 06:41:18 ] Will ja nicht schon wieder Rosinen (!) klauben. Aber bei mir zuhause heißt die österreichische Entsprechung zu Christstollen 'Weihnachtsstollen'. Als Bischofsbrot bezeichnete meine Familie (möglicherweise falsch!) das, was heute Früchtebrot genannt wird, also einen Bisquitkuchen mit kandierten Fruchtstückchen drinnen. Um Berichtigungen, Ergänzungen etc. wird ausdrücklich gebeten. ad Brezi! [ von Halawachl am 2007-12-04 09:54:39 ] Ich denke, dass Dein Vorschlag (Früchtebrot) die Rosine auf den Kopf trifft. Bei uns zu Haus gab's nur das Bischofsbrot, und auch das nur so zur Weihnachtszeit. Den Stollen hab ich eigentlich erst kennengelernt, als der Import derartiger Sachen aus Deutschland einsetzte. Ich ändere den Eintrag erstmal auf Früchtebrot.Hlw. |
| Beurteilungen |
|---|
2007-12-03 14:43:39(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=20%
2007-12-04 03:52:03(Wien 12.,Meidling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 20:14:06(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-12 20:48:35(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
 |
|
