|
| |
Österreichisch - Deutsch : DKT – Das kaufmännische Talent - Monopoly
| Österreichisch : | DKT – Das kaufmännische Talent | | Deutsch : | Monopoly | | | | Eingereicht von : | JoDo ( Region : Wien 18.,Währing) | | Eingereicht am : | 2007-12-03 06:51:23 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
DKT – Das kaufmännische Talent [ von JoDo am 2007-12-03 06:52:32 ] ist ein Brettspiel mit einem ähnlichen Spielmechanismus wie Monopoly. Es ist in Österreich eines der erfolgreichsten Brettspiele. 1936 wurde das Spiel als Spekulation von Morsack und Stockinger entwickelt und im eigenen Verlag Stomo Spiele publiziert.
Nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich 1938 wurde es in DKT umbenannt um einer Zensur zu entgehen, da Monopoly unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft seit 1936 verboten war.
http://de.wikipedia.org/wiki/DKT_%E2%80%93_Das_kaufm%C3%A4nnische_Talent [ von Meli am 2007-12-03 19:56:54 ] @JoDo [ von Brezi am 2007-12-04 06:43:25 ] Jetzt weiß ich (nach 45 Jahren Grübelns) endlich, was das Wort STOMO bedeutet. Da kenne ich etwas und google nicht nach, warum es so heißt. Umso mehr danke, JoDo! Oh, da werden Erinnerungen wach ! [ von shadow am 2007-12-04 17:30:37 ] Was war ich ehrgeizig immer da zu gewinnen. Schlimm ! Wir hatten am Tisch einen der hatte IMMER die Rathausstrasze und die Arlbergstrasze und immer tappten wir da drauf !! Grrrrr, was hab ich mich da immer geärgert. Mein Favorit war oft die Gruppe Universitätsplatz,Westbahnstrasze und der Mirabellplatz. Nicht so gewinnbringend wie eben genanntes, aber die Schadenfreude nicht minder *gg Habe bewußt mit "sz" geschrieben, so war es auf unserem Spielbrett niedergeschrieben. Na klar, das ich da eine Topbewertung gebe ! -sh- |
| Beurteilungen |
|---|
2007-12-03 14:44:39(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-03 19:57:05(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 06:41:59(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-04 17:24:36(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-12 16:28:34(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-14 22:59:02(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-23 08:46:17(Hartberg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-24 18:18:02(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-06-19 07:53:38(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Es gab wohl in den 60ern (bei uns noch großteils fernseherlose Zeit) und 70ern keinen Haushalt, der dieses Spiel nicht gehabt hat. .
2008-06-19 21:50:38(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-26 23:06:20(Wien 20.,Brigittenau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-27 09:18:44(Baden): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Das Spiel kenne ich, ob es Monopoly entspricht kann ich allerdings nicht beurteilen da ich Monopoly nicht kenne.
2008-08-27 17:44:10(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ich habe auch 1960 dieses Brettspiel (fester Karton) vom Christkind erhalten. Damals war es ein Österreich-DKT. Die Kärntnerstraße war am teuersten. Auch habe ich in Graz damals immer nach dem Murplatz (der schon Südtirolerplatz hieß!) gefragt, der im DKT noch nicht umbenannt worden ist.
2008-09-28 20:47:34(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-08 12:05:49(Freistadt): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Monopoly ist ein eigenes Spiel und hat mit DKT rein gar nix zu tun
2008-11-08 16:48:05(Feldkirch): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 09:56:43(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-10 10:06:30(Wien 17.,Hernals): Qualität=0: Bekanntheit=0%
2008-11-10 18:15:39(Wien 1.,Innere Stadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-18 19:05:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-18 20:57:58(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-28 15:51:19(Oberwart): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2009-06-29 07:17:26(Liezen): Qualität=0: Bekanntheit=0%
Nostalgie der Freundeninnen beiseite - wieso bitte ist das österreichisch?
2009-06-29 13:01:28(Wien 10.,Favoriten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-10-09 13:56:34(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-09 15:35:58(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-12-10 21:55:51(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-04 21:36:48(Hallein): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
Es sollte m.E. heißen "Österreichische Version..." (oder "Variante") "... des Spiels 'Monopoly'" -- es ist (zu Recht) nicht identisch.
2010-03-28 21:48:32(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Monopoly verwende ich gar nicht!
2010-07-12 13:42:29(Krems(Land)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-07-12 14:30:07(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2011-05-17 01:16:06(Mistelbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-13 15:07:54(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-13 15:09:59(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Ist natürlich strenggenommen keine Übersetzung, sondern eben ein Markenname in Österreich
2011-06-13 18:48:51(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-06-24 06:04:19(Hollabrunn): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
nur ähnliche Variante
2011-10-01 19:56:22(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
Bitte keine Abkürzungen !
2011-08-21 08:29:21(Wien 12.,Meidling): Qualität=-2: Bekanntheit=-100%
eine andere Variante, nicht das Gleiche
2011-09-28 12:05:13(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-28 19:45:53(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-10-15 12:46:41(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2011-11-21 09:00:25(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-06 18:12:54(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-06 21:07:31(Wien 23.,Liesing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-03-09 20:08:59(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-05-08 15:33:21(Spittal an der Drau): Qualität=0: Bekanntheit=100%
 |
|
3 
0 