Nicht eher: [ von Brezi am 2007-11-14 14:21:54 ]
MICH legt's auf = ICH stürze? Oder sagt man tatsächlich "ich lege auf", wenn's mich hinprackt? Erinnert mich, so wie's dasteht, eher ans Telefonieren :-).

[ von joeditt am 2007-11-16 17:41:27 ]
Stimme Brezi zu: auflegen im Sinn von stürzen ist passiv, das Nomen zum Verb ist "es".

Anders: jemandem eine auflegen = eine Ohrfeige verpassen. DAS Könnte eine wortspielerische Ableitung vom (Vinyl-) Plattenauflegen sein. Ist es älter, mag es handwerklichen Ursprungs sein (ev. auch gastronomischen ...).