lt. Wikipedia [ von Brezi am 2007-08-24 06:49:38 ]
sind Haltbarkeits-, Ablauf- und Frischedatum Synonyme und keines der Wörter ein typischer Austriazismus.

[ von Meli am 2007-08-24 19:45:15 ]

In Österreich: [ von Brezi am 2007-08-24 19:51:56 ]
steht allerdings ebenfalls auf keiner Packung wörtlich "Ablaufdatum", sondern ebenfalls "mindestens haltbar bis". Aber wenn meli ganz sicher ist, dass es "Ablaufdatum" in D auch nicht umgangssprachlich gibt, muss ich es als "Einsprachiger" natürlich glauben. Danke jedenfalls fürs Nachforschen! Oder habe ich jetzt etwas komplett missverstanden? Meine Selbstzweifel wachsen, nicht nur in diesem Zusammenhang. LG Br

umgangssprachlich [ von JoDo am 2007-09-20 10:44:19 ]
ist bei uns und Umgebung eindeutig das "Ablaufdatum" in aller Munde, sei´s nun amtlich oder allgemeindeutsch.
"De MÜÜCH is jo schoo åågrennd"
(lasst euch das auf der Zunge zergehen!)

Danke Jodo, du hast mich als einziger verstanden [ von Amalia am 2007-10-14 06:06:57 ]
es geht umd das: des is schoo ooogrennt, wie es fachlich in De heisst, hat mit dem Ösiauspruch nichts zu tun, irgendein Wort muss ich ja dorthinschreiben und das Mindesthaltbarkeitsdatum wird es in der zivilisierten Welt oft wo geben.

Vor lauter Müch und Wuascht [ von JonnyFilter am 2007-10-14 23:58:19 ]
denkt niemand an Bündnisse mit eingebautem Scheitern - Regierungen, Ehen ... sogar Trainer, "Politiker" (Gorbach) und e-Cards mit Ablaufdatum finden sich mittels Yahoo.