Fiata [ von formica am 2007-08-01 14:39:43 ]
Leider wird ein Fürtuch (Fiata) nur noch selten verwendet. Es ist meist eine dunkelblaue Schürze (keine Halbschürze), die aus dem selben Gewebe wie das "Blauzeug" von z.B. Schlossern hergestellt wurde. Mein Vater verwendet es noch z.B. beim Weinlesen, um das restliche Arbeitsgewand nicht zu beschmutzen. Der untere Teil des Fiatas kann aber auch hochgezogen werden und es entsteht somit ein "Behälter" direkt am Körper, in den z.B. Samen und/oder Kunstdünger eingefüllt werden, ehe man diese ausstreut. Somit hat man beide Hände frei und kann schneller arbeiten (als mit einem Kübel/Korb).

[ von Meli am 2007-08-01 20:16:05 ]

[ von Tramhappada am 2007-08-02 00:29:27 ]
Ich glaub ja nicht, dass Fiata mit Fürtuch auszudeutschen wäre.

obwohl´s das schon gibt [ von JoDo am 2007-08-04 06:53:21 ]
ist diese Präsentation des Wortes einfach die bessere. Schön wäre, wenn man die Qualitäten des Eintrages "4976" (Fiata,...) hier einarbeiten könnte!

Also: HeleneT schrieb am 15. 06. 2006 unter "Fiata, Firta, Fürta" http://www.ostarrichi.org/wort-4976-at-Fiata%2C+Firta%2C+Fürta.html: [ von JoDo am 2007-08-06 23:11:36 ]
Vortuch, Schürze; Bauern (NÖ) trugen blaue Halbschürzen die einmal mit einer Ecke in den Bund eingeschlagen wurde. Damit hat sich ein kleiner Sack gebildet in dem Saatgut für kleine Anbauflächen hineingegeben wurde, das dann per Hand ausgestreut wurde.

WER , um Himmels Willen, [ von Koschutnig am 2010-10-10 12:07:26 ]
verdammt diesen Eintrag mit einem Daumen nach unten?
"Papp im Hirn"? (Zitat Grazer Ex-Bgm. Götz)

[ von biba am 2012-05-15 16:51:47 ]
Ältere Herren im Fiata sind auch heute noch v.a. im Waldviertel anzutreffen - aber auch in den Weinbauregionen NÖ's und des Burgenlandes.