|
| |
Österreichisch - Deutsch : Abwasch - Spüle
| Österreichisch : | Abwasch , die , - , -en | | Deutsch : | Spüle | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 15:23:06 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Aussprache: [ von JoDo am 2007-09-07 06:01:12 ] Ååwåsch - Åbwåsch |
| Beurteilungen |
|---|
2005-11-02 21:51:54(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-05-23 03:47:01(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-15 19:35:26(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2006-08-16 14:34:47(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
unsere abwasch heissr spülmaschine
2006-12-06 22:36:05(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-02-08 19:45:53(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-06-05 20:27:08(Rohrbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-20 19:00:39(Zwettl): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-09-21 14:52:24(Salzburg(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-10-20 19:35:43(Sankt Johann im Pongau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-10 19:05:58(Urfahr-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-10 19:33:19(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-02-11 12:09:16(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-21 19:41:53(Hermagor): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-22 06:51:38(Feldbach): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-04-22 18:29:01(Innsbruck-Stadt): Qualität=1: Bekanntheit=80%
2008-08-25 10:58:28(Grieskirchen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-25 10:59:30(Mödling): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-08-25 12:40:41(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
wird in meiner Gegend eher als \"Obwosch\" ausgesprochen...
2008-09-03 15:07:19(Innsbruck-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-07 17:09:42(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-08 19:42:55(Bruck an der Leitha): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-11-17 13:28:45(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2008-12-03 17:54:15(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
in D auch \"Spülbecken\"
2009-01-12 09:46:24(Wien-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-01-12 10:09:03(Bruck an der Mur): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-16 08:29:47(Baden): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-16 09:20:57(Mattersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-16 19:02:10(Leibnitz): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-03-21 14:53:20(Wien 22.,Donaustadt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-06-25 15:43:28(Radkersburg): Qualität=2: Bekanntheit=100%
auch in Teilen Deutschlands gebräuchlich
2009-06-25 19:42:44(Urfahr-Umgebung): Qualität=1: Bekanntheit=100%
Abwasch finde ich nicht ganz richtig, \"Åwåsch\" wird es hier gesprochen
2009-08-04 15:25:44(Oberpullendorf): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-09-19 16:47:24(Graz(Stadt)): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2009-10-07 08:01:43(Neusiedl am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-07 08:22:20(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-07 08:59:02(Wiener Neustadt(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2009-10-07 15:38:22(Liezen): Qualität=2: Bekanntheit=100%
käme nicht auf die Idee, ein anders Wort dafür zu verwenden.
2009-10-10 19:54:32(): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-03 19:01:45(Salzburg-Umgebung): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-04 13:14:19(Baden): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-02-07 10:59:12(Oberwart): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-02-07 18:27:48(Linz-Land): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-07-10 16:58:00(Wien 16.,Ottakring): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2010-07-10 18:39:38(Eisenstadt-Umgebung): Qualität=-1: Bekanntheit=-20%
Ungenau, man sagt "Owosch oder Gschier owoschn". Abwasch würde nach dem Dialekt niemand sagen.
2010-07-20 09:56:45(Vöcklabruck): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-11-05 20:10:26(Wien 10.,Favoriten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-05-02 10:16:59(Wels(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
verbreiteter: Geschirrbecken, "Spüle" klingt für mich noch fremder
2011-05-03 08:58:05(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-04 21:50:44(Wien 17.,Hernals): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-08-05 12:06:44(Wien 7.,Neubau): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-28 00:37:43(Wien 9.,Alsergrund): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2011-09-28 09:44:07(Wien 11.,Simmering): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2011-11-20 20:06:04(Amstetten): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2012-01-12 20:05:05(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2012-01-12 20:08:50(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Hier wird wenigstens "abgewaschen" und nicht nur gespült!
2012-01-12 20:13:14(Amstetten): Qualität=0: Bekanntheit=100%
haus int obwosch - mei oide kumm eh boid!
 |
|
1 
0 