|
| |
 1  0 Österreichisch - Deutsch : Es regnet Schusterbuben - Es regnet sehr stark
| Österreichisch : | Es regnet Schusterbuben | | Deutsch : | Es regnet sehr stark | | | | Eingereicht von : | Meli ( Region : Sankt Pölten (Stadt)) | | Eingereicht am : | 2007-06-01 20:59:22 | | Verwendung : | selten | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
na geh! [ von JoDo am 2007-06-01 22:07:48 ] schreib doch: Es regnet Schusterbuben / Es regnet sehr stark JoDo und Meli, was ich euch jetzt sage, meine ich ernst [ von Brezi am 2007-06-02 13:07:02 ] Wenn ich einmal nicht gut drauf bin, dann geh ich hierher auf ostarrichi und "tu Meli und JoDo lesen". Ihr habt beide eine so beständig sonnige Art, dass es mich immer wieder aufbaut. Da kann kein "Best of österreichischer Humor"-Sammelband mit. Dass ihr auch gute "Beitragsleister" seid (ich weiß, das Wort habe ich schon oft strapaziert), ist da fast von zweitrangiger Bedeutung. [ von Meli am 2007-06-02 14:45:44 ] [ von Brezi am 2007-08-09 13:54:32 ] Da sieht man wieder, wie unterschiedliche Ausprägungen Niederschläge in jedem Land haben. In England regnet es "cats and dogs", bei uns hingegen "shoemaker boys", während es in Deutschland einfach "gießt". Und vor lauter Staunen habe ich über zwei Monate aufs Beurteilen vergessen, ich Woipal ich, ich xöchts. Ein "nice to have" hierzu wäre eine pfundige Ausspracheangabe [ von Brezi am 2007-08-09 14:06:52 ] etwa "'s rengt Schuastabuam". Man kann es zwar auch nach der Schreibe sagen, aber eben auch im Dialekt (grad hau ich mich ab, weil ich mir vorstelle, wie ein Norddeutscher sagt: es regnet Schuhmacherjungen). |
| Beurteilungen |
|---|
2007-06-02 19:04:46(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-07-10 14:22:39(Waidhofen an der Ybbs(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2007-08-09 13:48:26(Wien 15.,Rudolfsheim-Fünfhaus): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-12-17 21:50:57(Wien 19.,Döbling): Qualität=1: Bekanntheit=100%
 |
|
