Früher musste man zum Hausmeister, [ von Brezi am 2007-05-05 14:19:34 ]
... um sich diesen Schlüssel auszuborgen, damit man auf dem Dachboden die Wäsche zum Trocknen aufhängen konnte.

Weil das gleichsam ein Amtsweg war, entstand daraus die Redewendung
--- der braucht den Bodenschlüssel zum Lachen ---
was heißen soll: um den zum Lachen zu bringen, muss man erst etwas in die Wege leiten.

Heute gibt es vielerorts gar keinen Hausmeister mehr, der einen Bodenschlüssel ausgeben könnte. Wozu auch? So wird das Wort mit dem bezeichneten Gegenstand sterben.

ähnlich, aber nicht dasselbe: [ von JoDo am 2007-05-05 20:34:51 ]
die Kellerlachpartie,
wenn Leute zum Lachen in den Keller gehen müssen, um nicht "unangenehm" aufzufallen.

Vorschlag: macht folgendes Experiment: [ von Brezi am 2007-06-13 00:54:59 ]
Seht einmal nach, was euch Google beim Suchbegriff "Bodenschlüssel" zurück gibt. Ich wette, dass nur Absolventen einer einzigen Studienrichtung nicht verwundert sind und daher auch nicht lachen. Umwerfend, was ein und dasselbe Wort bedeuten können.