|
| |
Deutsch - Österreichisch : rote Bete - (rote) Rohnen
| Österreichisch : | (rote) Rohnen | | Deutsch : | rote Bete | | | | Eingereicht von : | shetlandpauli ( Region : Klagenfurt(Stadt)) | | Eingereicht am : | 2007-04-25 12:35:59 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Roude Rahna [ von Josef am 2007-12-05 17:33:44 ] In Altbayern so verwendet und allgemein bekannt. Die Aussprache schwankt zwischen Ranna und Rahna (in Einzahl und Mehrzahl) je nach der Gegend. Rote Rohnen ? [ von Yana am 2008-01-04 17:21:06 ] Sie sind mir in D unter Rote Rüben bekannt, zumindest bis zur südl. Hälfte der BRD. Rohnen sagte noch meine Großmutter (Steyr) und das kam uns sehr altmodisch vor. Rauna habe ich in OÖ-Land schon gehört. Rote Bete kommen aus dem Norden DE.In England auch unter Beetroot bekannt. Raunan [ von Sauboch am 2008-06-05 11:07:05 ] bei uns ist das Wort Raunan sehr geläufig Rot [ von Koschutnig am 2010-01-25 09:05:48 ] sind sie immer, und geschrieben sollten die Ronen ohne das "stumme h" werden (Österr. Wb.), doch wohl wegen der 'Bohnen' und 'Drohnen', wegen 'wohnen', 'Sohn' , 'Lohn', 'ohne' etc. schaut auch nicht jeder Journalist oder Kochbuchverfasser im Wörterbuch nach, auch wenn's lange O auch ohne H gibt (Zone, Kanone...). |
| Beurteilungen |
|---|
2007-04-25 13:32:47(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2007-04-25 13:51:25(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=20%
2007-04-26 13:12:33(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100%
Mir ist dieses Wort sehr geläufig! Ich habe aber keine Ahnung woher es stammt oder abgeleitet wird.
2007-09-30 12:23:12(Zell am See): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2007-10-30 09:42:19(Villach(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=0%
2007-11-03 02:17:56(Wien 16.,Ottakring): Qualität=-1: Bekanntheit=80%
alt, Rohne wird kaum verwendet. Rote Rüben(öst) = Rote Bete (dt)
2007-11-16 22:36:15(Steyr-Land): Qualität=1: Bekanntheit=-20%
kenn das wort hier nur unter \"Rauna\" - Rohnen sagt keiner hier
2007-12-05 17:35:19(): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2008-02-14 19:36:28(Feldkirchen): Qualität=0: Bekanntheit=80%
2008-02-15 22:47:12(Spittal an der Drau): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2008-03-01 09:16:20(Sankt Pölten(Land)): Qualität=2: Bekanntheit=80%
2008-04-14 19:03:49(Bruck an der Mur): Qualität=0: Bekanntheit=-50%
2008-06-05 11:15:27(Murau): Qualität=0: Bekanntheit=100%
Wir sagen Raunan
2008-10-30 11:19:02(): Qualität=0: Bekanntheit=100%
2010-01-25 09:08:49(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=100%
2010-01-25 18:13:57(Klagenfurt(Stadt)): Qualität=-1: Bekanntheit=100%
RONEN - ohne "rot" und ohne "-h-"
2010-04-18 12:47:05(Mürzzuschlag): Qualität=2: Bekanntheit=100%
2010-05-02 12:44:15(Völkermarkt): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 |
|
